Forum



大事

popularJLPT N4な adjectiveadjective (generic)nounnoun (generic)

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N4
JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
な adjective
Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
adjective (generic)
All kinds of Japanese adjectives #adj
noun
noun (common) (futsuumeishi) #n
noun (generic)
All kinds of Japanese nouns #noun

Reading

  • (だい)()
    noun
    daiji
    daiji
    な adjective
    daiji
    daiji

Meaning

    • belangrijk, gewichtig, ernstig, zwaarwichtig, zwaarwegend, dierbaar, kostbaar, lief, gewaardeerd, {form.} important
      • zorgzaam, attent, bezorgd, voorzichtig, zorgvol, zorgdragend, soigneus, zorgzaam, met veel zorg, omzichtig, nauwgezet
        • grotigheid, iets belangrijks, iets gewichtigs, iets groots, grote gebeurtenis, dingen
          • ernstige situatie, een zaak van betekenis, iets ernstigs, groot moment, probleem, crisis
            • belangrijk, gewichtig, {form.} important, ernstig, zwaarwichtig, zwaarwegend, van belang, gewicht, waarde, betekenis, dierbaar, kostbaar, lief, gewaardeerd, na aan het hart
              • zorgzaam, attent, bezorgd, voorzichtig, zorgvol, zorgdragend, soigneus, met zorg
                • important, précieux, chose sérieuse
                  • sûr (dialecte de Tochigi), OK
                    • wichtig, wertvoll
                      • ernst
                        • lieb und teuer, sorgfältig
                          • wichtige Sache, wichtige Angelegenheit
                            • ernste Angelegenheit
                              • wichtig, ernst, lieb und teuer
                                • fontos, jelentős, értékes
                                      • 1) большое дело, великая вещь, 2) серьёзное (важное) дело, {~な} важный, серьёзный, {~になる} принимать серьёзный характер, становиться серьёзным (о чём-л.), 3) нечто ценное, {~にする} ценить, беречь, {~な} ценный; любимый
                                        • pomemben, dragocen, cenjen, pomembno, dragoceno
                                          • importante, valioso, asunto grave

                                              How to write

                                              Not available for this kanji.

                                              Kanji in this word

                                              Collocations and expressions using 大事

                                              Advertisement

                                              Extended information

                                              • JMDict ID: 1413940
                                              • JMdictDB entry
                                              • Short URL: https://jpdct.com/FZM0
                                              • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                              • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                              • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8

                                              Adjective declension

                                              Plain
                                              Present
                                              Loading...
                                              大事だ
                                              だいじだdaijida
                                              Negative
                                              Loading...
                                              大事じゃない
                                              だいじじゃないdaijijanai
                                              Past
                                              Loading...
                                              大事だった
                                              だいじだったdaijidatta
                                              Past negative
                                              Loading...
                                              大事じゃなかった
                                              だいじじゃなかったdaijijanakatta
                                              Te form
                                              Loading...
                                              大事で
                                              だいじでdaijide
                                              Adverbial
                                              Loading...
                                              大事に
                                              だいじにdaijini
                                              Keigo (polite)
                                              Present
                                              Loading...
                                              大事です
                                              だいじですdaijidesu
                                              Negative
                                              Loading...
                                              大事ではありません
                                              だいじではありませんdaijidehaarimasen
                                              Past
                                              Loading...
                                              大事でした
                                              だいじでしたdaijideshita
                                              Past negative
                                              Loading...
                                              大事ではありませんでした
                                              だいじではありませんでしたdaijidehaarimasendeshita

                                              Example sentences

                                              大事

                                              JLPT N1nounnoun (generic)

                                              Tags

                                              JLPT N1
                                              JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
                                              noun
                                              noun (common) (futsuumeishi) #n
                                              noun (generic)
                                              All kinds of Japanese nouns #noun

                                              Reading

                                              • (おお)(ごと)
                                                oogoto

                                              Meaning

                                                • iets belangrijks, zaak van betekenis, stevig geval, serieuze, ernstige zaak, {i.h.b.} zwaar probleem, grote ramp
                                                    • wichtige Angelegenheit, ernste Angelegenheit
                                                      • schlimme Angelegenheit, Unglück
                                                        • Ausbildung zum Priester und Erlangung der Erleuchtung
                                                          • Wichtigkeit
                                                            • fontos, jelentős, értékes
                                                                  • серьёзное (большое) дело; целая история
                                                                      • importante, valioso, asunto grave

                                                                          How to write

                                                                          Not available for this kanji.

                                                                          Kanji in this word

                                                                          Collocations and expressions using 大事

                                                                          Advertisement

                                                                          Extended information