変わる
Reading
変 わる
Meaning
- veranderen
- verschillen, anders zijn, ongebruikelijk zijn, vreemd zijn, speciaal zijn
- {van woonst of werk} verwisselen
- changer, se modifier, se transformer, s'altérer, varier
- passer à
- être différent, être rare, être inhabituel
- sich ändern, sich verändern, anders werden, sich verwandeln
- anders sein, verschieden sein, sich unterscheiden
- originell sein
- átöltözik, megváltozik, megváltoztat, módosít, módosul, változik, változtat, tarkít, váltakozik, váltogat
- изменяться, меняться, отличаться, 1) [пере]меняться, изменяться, подвергаться изменениям, претерпевать изменения, (ср.) かわらぬ, 2) отличаться, разниться, 3) быть необычным (странным), 4) переходить (переезжать) на новое место; переходить на новую работу
- spremeniti se, biti drugačen
- cambiar, transformarse, variar, ser revisado, ser diferente, cambiar de lugar
- förändras, ändras
How to write
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1510790
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fw2G
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 変わるかわるkawaru |
Negative | Loading... 変わらないかわらないkawaranai |
Past | Loading... 変わったかわったkawatta |
Past negative | Loading... 変わらなかったかわらなかったkawaranakatta |
Te form | Loading... 変わってかわってkawatte |
Tai form | Loading... 変わりたいかわりたいkawaritai |
Volitional | Loading... 変わろうかわろうkawarou |
Imperative | Loading... 変われかわれkaware |
Passive | Loading... 変わられるかわられるkawarareru |
Conditional | Loading... 変わったらかわったらkawattara |
Provisional conditional | Loading... 変わればかわればkawareba |
Causative | Loading... 変わらせるかわらせるkawaraseru |
Potential | Loading... 変われるかわれるkawareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 変わりますかわりますkawarimasu |
Negative | Loading... 変わりませんかわりませんkawarimasen |
Past | Loading... 変わりましたかわりましたkawarimashita |
Past negative | Loading... 変わりませんでしたかわりませんでしたkawarimasendeshita |
Te form | Loading... 変わりましてかわりましてkawarimashite |
Tai form | Loading... 変わりたいですかわりたいですkawaritaidesu |
Volitional | Loading... 変わりましょうかわりましょうkawarimashou |
Imperative | Loading... 変わってくださいかわってくださいkawattekudasai |
Passive | Loading... 変わられますかわられますkawararemasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私のE-mailアドレスが変わりました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 最近変わった海洋生物が発見された。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 彼は給料の良い会社に変わった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning