初め
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
Reading
Meaning
- nounadverbbeginning, start, outset, opening
- nounfirst (in line, etc.)esp. 初め
- nounoriginesp. 始め
- usually written using kana alonenounsuch as ..., not to mention ...esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.
- begin, oorsprong, origine, eerste
- begin, aanvang, start, opening, {i.h.b.} aanhef
- ~ inbegrepen, ~ en anderen, {iedereen, allen enz.} te beginnen met ~
- commencement, départ, début, ouverture
- premier (dans un rang, etc.)
- origine
- tel que..., pour ne pas mentionner...
- Anfang, Beginn
- kezdet, elindulás, indulás pont, indulás, indulási hely, indulási pont, megriadás, összerezzenés, rajt, rajthely, rajtvonal, start, startvonal, ugrás, eredet
- начиная (с кого-л.); во главе (с кем-л.), включая и (кого-л.), 1) ((уст. тж.) 肇) начало, {~の} начальный; первый; первоначальный, {~から} а) от начала; с самого начала; б) сначала, вначале, сперва, {…の~に} в начале (чего-л.), {…を~に[して]} начиная с (кого-чего-л.); во главе с (кем-л.), 2): {~[は]} вначале, сначала, сперва, 3) начало, источник, происхождение
- začetek, sprva
- comienzo, principio, origen, comienzo, principio
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 初め
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1342540
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FHxM
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 17
Example sentences
- Japanese sentence
- 会うは別れの始め。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We never meet without parting.Встреча — начало расставания.
- Japanese sentence
- 旅行の初めの二日間は雨降りだった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The first two days of my trip were rainy.Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet.
- Japanese sentence
- この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.En esta academia de idiomas se pueden estudiar quince lenguas de todo el mundo, entre ellas inglés.