Forum



函れる

popularrarely used kanji formJLPT N5Ichidan verbverb (generic)transitive verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
rarely used kanji form
rarely used kanji form #rK
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
Ichidan verb
Ichidan verb #v1
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt

Reading

Meaning

    • plaatsen in, indoen, inzetten in, inbrengen in
      • inschenken, ingieten, bijgieten
        • toevoegen, bijvoegen, invoegen
          • binnenlaten, laten binnenkomen
            • {iemand, bv. patiënt, student, gast etc.} toelaten, onder zijn hoede nemen
              • kunnen bevatten, plaats hebben voor, groot genoeg zijn voor, ruim genoeg zijn voor {een bepaald aantal personen}
                • aanwerven, aanbrengen, in dienst nemen, ronselen, rekruteren
                  • luisteren naar {een advies, verzoek, visie van iemand anders etc.}, gehoor geven aan
                    • tolereren, dulden, aanvaarden, begrip hebben voor, begrijpen, pikken
                      • samengaan, kunnen samengaan, verenigbaar zijn, compatibel zijn, consistent zijn
                        • meerekenen, meetellen, incalculeren, inbegrepen zijn
                          • {茶, コーヒーを} maken, zetten
                            • {スイッチを} aanswitchen, aansteken, aandraaien, aanzetten, aandoen, aanknippen, in werking stellen, zetten, inschakelen, aanvaarden, luisteren naar, gehoor geven aan, instemmen met, toestemmen in, inwilligen
                              • mettre (à l’intérieur), laisser entrer, rentrer, prendre (à l’intérieur), introduire, apporter, insérer, intercaler, mettre (un bijou, etc.), encrer (par ex. un tatouage)
                                • admettre (un nouveau membre), accepter, embaucher, engager
                                  • accepter, se conformer, accorder, adopter (une politique, etc.), prendre (conseil, etc.), écouter, faire attention à
                                    • comprendre, inclure
                                      • payer (son loyer, etc.)
                                        • mettre dans l'urne (un bulletin de vote)
                                          • préparer (du thé, du café, etc.)
                                            • actionner (un interrupteur, etc.), allumer, mettre en marche
                                              • envoyer (un fax), appeler
                                                • hineintun, füllen, einsetzen, einstellen, einnehmen, einpacken
                                                  • einlegen, hinzufügen
                                                    • einweisen
                                                      • einschließen
                                                        • zubereiten
                                                          • hineinstecken, einlassen
                                                            • aufnehmen, fassen, unterbringen
                                                              • annehmen, erlauben, billigen
                                                                • anstellen, engagieren
                                                                  • Tee zubereiten
                                                                    • abstimmen, seine Stimme abgeben
                                                                      • alkalmaz, állít, befut, behelyez, bemutat, betesz, bevezet, csinál, előterjeszt, eltölt, hoz, jelöl, kijelöl, kiköt, közzétesz, megcsinál, megtesz, tesz, tölt, ültet, vet, visszahelyez, visszatesz, befogad, elfogad, felfog, megcsal, megért, vállal, beenged, beránt vkit vmibe, bebocsát, elismer, megenged, beilleszt, beállít, élesít, erősít, kialakul, kirak, kitűz, letesz, megerősít, megszilárdít, megszilárdul, összeáll, végződik, dolgoztat, foglalkoztat, kiegyenlít, kifizet, kifizetődik, dob, elhány, elveszt, hajít, kioszt, kiszámol, ledob, levet, önt, belehelyez, lefordít
                                                                            • 1) класть (во что-л.), вкладывать, вставлять, вводить; вносить; вливать; впускать; помещать, S君は自分の部屋にだれも入れたがらない г-н С. не хочет (не любит) никого пускать к себе в комнату, 2) вмещать, 3) нанимать, приглашать [на службу], 4) ((тж.) 容れる) внимать (совету, просьбе); принимать (предложение), 5) включать, 6) вносить, платить, 7) (прост.) голосовать
                                                                              • dati {nekaj} v {nekaj}, vstaviti, vtakniti; vključiti
                                                                                • meter, dejar entrar, admitir, introducir, encarcelar, acomodar, emplear, escuchar a, tolerar, comprender, poner (joyas), emplear, pagar (interés), depositar (votos), meter
                                                                                  • dejar a alguien en (cuarto etc)

                                                                                      How to write

                                                                                      Not available for this kanji.

                                                                                      Kanji in this word

                                                                                      Advertisement

                                                                                      Extended information

                                                                                      Verb conjugation

                                                                                      Plain
                                                                                      Present
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れる
                                                                                      いれるireru
                                                                                      Negative
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れない
                                                                                      いれないirenai
                                                                                      Past
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れた
                                                                                      いれたireta
                                                                                      Past negative
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れなかった
                                                                                      いれなかったirenakatta
                                                                                      Te form
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れて
                                                                                      いれてirete
                                                                                      Tai form
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れたい
                                                                                      いれたいiretai
                                                                                      Volitional
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れよう
                                                                                      いれようireyou
                                                                                      Imperative
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れろ
                                                                                      いれろirero
                                                                                      Passive
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れられる
                                                                                      いれられるirerareru
                                                                                      Conditional
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れたら
                                                                                      いれたらiretara
                                                                                      Provisional conditional
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れれば
                                                                                      いれればirereba
                                                                                      Causative
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れさせる
                                                                                      いれさせるiresaseru
                                                                                      Potential
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れられる
                                                                                      いれられるirerareru
                                                                                      Keigo (polite)
                                                                                      Present
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れます
                                                                                      いれますiremasu
                                                                                      Negative
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れません
                                                                                      いれませんiremasen
                                                                                      Past
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れました
                                                                                      いれましたiremashita
                                                                                      Past negative
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れませんでした
                                                                                      いれませんでしたiremasendeshita
                                                                                      Te form
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れまして
                                                                                      いれましてiremashite
                                                                                      Tai form
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れたいです
                                                                                      いれたいですiretaidesu
                                                                                      Volitional
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れましょう
                                                                                      いれましょうiremashou
                                                                                      Imperative
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れてください
                                                                                      いれてくださいiretekudasai
                                                                                      Passive
                                                                                      Loading...
                                                                                      函れられます
                                                                                      いれられますireraremasu

                                                                                      Example sentences