出処進退
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- yojijukugo
- Words consisting of four kanji characters having a particular meaning that cannot be inferred from the meanings of the components that make them up. #yoji
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
出 処 進 退
Meaning
- yojijukugonounstaying in one's position or resigning, course of action, move
- Verhalten, Haltung
- (связ.:) 出処進退を誤らず не ошибаться ни в чём ((букв.) ни на службе, ни в частной жизни, ни во всех своих действиях)
- pensar en el camino profesional a seguir, decidir si uno permanece en el cargo o se retira
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1594860
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GFXs
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 30
Example sentences
- Japanese sentence
- 出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации.