体
Reading
Meaning
- nounbody
- see also:身体
からだ is a gikun reading of 身体 - nountorso, trunk
- nounbuild, physique, frame, figure
- nounhealth, constitution
- archaicnouncorpse, dead body
- lichaam
- corps (physique)
- torse, tronc
- constitution, physique
- santé
- cadavre, dépouille mortelle
- Körper, Körperbau, Leib, Statur, Wuchs
- Gesundheit, Konstitution, Leibeskraft
- alapanyag, erdőállomány, főrész, hangszerszekrény, holttest, kalaptető, karosszéria, kocsiszekrény, konzisztencia, összeállás, ruhaderék, tömöttség
- 1) тело; телосложение, фигура, 2) (перен.) здоровье, 3) (замещает понятия сам, человек:)
- telo
- cuerpo
- salud
How to write
Not available for this kanji.
Karada - The body
Different parts of the body in Japanese
Kanji in this word
Collocations and expressions using 体
体を張る
to devote oneself wholeheartedly to
体を壊す
to harm one's health
体を開く
to stand upright with arms and/or legs spread
体を起こす
to rise
体を許す
to give oneself to (esp. of a woman to a man)
体を交える
to have sex
体を重ねる
to have sex
体を伸ばす
to stretch (unbend) oneself
体を惜しむ
to be lazy
体をなす
to become fully formed
体を動かす
to do physical exercise
体を反らす
to bend oneself backward
体を粉にする
to work assiduously
体育の日
Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October)
体重が増える
to gain weight
体重をかける
to put (one's) weight on (e.g. one leg)
体調を崩す
to fall ill
体に悪い
bad for one's health
体がもたない
unable to stay healthy
体が休まる
to be (feel) rested
体が強い
in good shape
体が空く
to become free
体が資本
health is wealth
体が弱い
frail
体で覚える
to master something (through personal experience)
体によく合う
to fit well (e.g. clothes)
体々の先
answering one's opponent's attack with an unwavering strike
体に障る
to be bad for health
体のいい
nice-looking
体の弱い
frail
体の不自由
(physically) disabled
体は正直
the body is honest
体よく断る
to turn someone down (on some pretext) without offending them
体をかわす
to avoid
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1409140
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FYB0
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2
Example sentences
- Japanese sentence
- カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The chameleon can take on the colors of its background.Le caméléon peut prendre les couleurs de son environnement.El camaleón puede asumir el color del fondo.
- Japanese sentence
- あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
体
Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)body, physique, posture
- nounnoun (suffix)shape, form, style
- nounnoun (suffix)substance, identity, reality
- mathematicsnounnoun (suffix)field
- countercounter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)
- nounnoun (suffix)typeface, type
- lichaam, lijf
- staat, toestand, gesteldheid
- vorm, voorkomen, gedaante, stijl
- wezen, essentie, substantie, aard, natuur
- {taalk.} substantief, substantivum
- sterkte, kloekheid, ruggengraat
- {ikebana} bovenste leidtak
- {wisk.} lichaam
- {maatwoord voor goden- en boeddhabeelden, lijken e.d.}, (a) lichaam, ledematen, (b) gedaante, vorm, (c) figuur, voorwerp, (d) wezen, essentie, substantie, (e) orgaan, organisatie, (f) lichamelijke opvoeding
- Körper
- Form
- Substanz, Wesen, Kern
- Körper
- birtok, kémiai anyag, lényeg, vagyon, veleje vminek, vminek a veleje, élethűség, realitás, tény, tények, valószerűség, bibeszál, divat, fajta, ízlés, jelleg, mód, modell, modor, alak, osztály
- 1) тело, 2) субстанция; реальность, 3) стиль (письма, языка)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 体
体を張る
to devote oneself wholeheartedly to
体を壊す
to harm one's health
体を開く
to stand upright with arms and/or legs spread
体を起こす
to rise
体を許す
to give oneself to (esp. of a woman to a man)
体を交える
to have sex
体を重ねる
to have sex
体を伸ばす
to stretch (unbend) oneself
体を惜しむ
to be lazy
体をなす
to become fully formed
体を動かす
to do physical exercise
体を反らす
to bend oneself backward
体を粉にする
to work assiduously
体育の日
Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October)
体重が増える
to gain weight
体重をかける
to put (one's) weight on (e.g. one leg)
体調を崩す
to fall ill
体に悪い
bad for one's health
体がもたない
unable to stay healthy
体が休まる
to be (feel) rested
体が強い
in good shape
体が空く
to become free
体が資本
health is wealth
体が弱い
frail
体で覚える
to master something (through personal experience)
体によく合う
to fit well (e.g. clothes)
体々の先
answering one's opponent's attack with an unwavering strike
体に障る
to be bad for health
体のいい
nice-looking
体の弱い
frail
体の不自由
(physically) disabled
体は正直
the body is honest
体よく断る
to turn someone down (on some pretext) without offending them
体をかわす
to avoid
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は今までに9体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration.Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração.До сих пор он сделал девять человекоподобных роботов, но все они были демонстрационными моделями.
体
Reading
Meaning
- nounappearance, air, condition, state, form
- Aussehen, Form, Gestalt, Anschein
- Einstellung, Stellung, Haltung, Verhalten
- külszín, látszat, körülmény, állam-, állam, állami, állapot, dísz, pompa, státusz, alak, forma, osztály
- 1) внешний вид, 2) состояние (чего-л.)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 体
体を張る
to devote oneself wholeheartedly to
体を壊す
to harm one's health
体を開く
to stand upright with arms and/or legs spread
体を起こす
to rise
体を許す
to give oneself to (esp. of a woman to a man)
体を交える
to have sex
体を重ねる
to have sex
体を伸ばす
to stretch (unbend) oneself
体を惜しむ
to be lazy
体をなす
to become fully formed
体を動かす
to do physical exercise
体を反らす
to bend oneself backward
体を粉にする
to work assiduously
体育の日
Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October)
体重が増える
to gain weight
体重をかける
to put (one's) weight on (e.g. one leg)
体調を崩す
to fall ill
体に悪い
bad for one's health
体がもたない
unable to stay healthy
体が休まる
to be (feel) rested
体が強い
in good shape
体が空く
to become free
体が資本
health is wealth
体が弱い
frail
体で覚える
to master something (through personal experience)
体によく合う
to fit well (e.g. clothes)
体々の先
answering one's opponent's attack with an unwavering strike
体に障る
to be bad for health
体のいい
nice-looking
体の弱い
frail
体の不自由
(physically) disabled
体は正直
the body is honest
体よく断る
to turn someone down (on some pretext) without offending them
体をかわす
to avoid