仲好し
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- euphemistic
- Words or phrases that are used to substitute for harsh or unpleasant terms, often to make them more socially acceptable or less offensive. #euph
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Other forms:
Reading
仲 好 し
Meaning
- nounnoun taking the genitive case particle のclose friendship, close friend, good friend, bosom buddy, chum, pal
- euphemisticcolloquialnounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbintimate relations, sexual intercourse, sex
- vriendschap, kameraadschap, camaraderie, koek en ei, het goed opschieten
- goede vriend, maatje, kameraad, hartsvriend, boezemvriend, dikke vriend
- ami intime
- guter Freund
- haver, pajtás, szobatárs
- : {~である} быть хорошими друзьями, {~の} дружные (напр. о супругах), {~になる} подружиться
- dober prijatelj
- amigo íntimo, amiguete, colega
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1426100
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FcK0
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 24
Example sentences
- Japanese sentence
- トムとジョンは仲良しです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Tom en John zijn goede vrienden.Tom and John are good friends.Tom et John sont de bons amis.Tom und John sind gut befreundet.Tom és John jó barátok.Tom e João são bons amigos.Том с Джоном хорошие друзья.Tom y John son buenos amigos.