世
Reading
Meaning
- nounworld, society, public
- nounlife, lifetime
- nounage, era, period, epoch, generation
- nounreign, rule
- nounthe times
- Buddhismnounworld (of existence)
- mensenleven, leven, levensduur, levenstijd, generatie
- tijdperk, tijd, era, {i.h.b.} heerschappij, regering
- familiehoofdschap, patriarchaat
- {boeddh.} leven, bestaan, existentie
- {boeddh.} lekenbestaan, lekenwereld, seculiere, profane wereld
- samenleving, maatschappij, leven, wereld
- maatschappelijke positie, stand
- tijdsgeest, tijdstroom, trend
- levensonderhoud, kost
- periode, tijd, gelegenheid, moment
- land, rijk
- relatie, liaison, liefdesbetrekking
- age, génération, monde, société
- Welt, Gesellschaft
- irdische Welt, säkulare Welt
- Zeitalter, Zeit, Generation
- Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
- Leben, Lebensspanne
- Saison, Zeitpunkt, Zeit, Gelegenheit
- Verhältnis zwischen Mann und Frau
- Lebensunterhalt, Auskommen
- Staat, Land
- Welt
- életkor
- 1) свет, мир; (перен.) люди, публика, общество; жизнь, 2) ((тж.) 代) век, времена, эпоха, 3) правление, царствование
- mundo, sociedad, era, generación
- värld, samhälle, tidsålder
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 世
世の中
society
世事に疎い
inexperienced
世界公民
citizen of the world
世界全体
entire world
世間の口
what people say
世間の口に戸は立てられぬ
people will talk
世間の目
spotlight
世間は広いようで狭い
though it seems big, it's a small world
世間一般
the world in general
世間一般の通念
conventional wisdom
世故に長ける
to know much of the world
世界を舞台に
globally
世帯を張る
to keep house
世話がない
simple
世話が焼ける
to require the care of others
世話になる
to receive favor
世話のかかる
to be annoying
世話の焼ける
needing care (of a person)
世話をする
to take care of
世話を焼く
to take care of someone
世の風潮
current of the times
世に言う
what is called
世に従う
to follow the crowd
世に説く
to set forth
世に遅れる
to fall behind the times
世に埋もれる
to live in obscurity
世に立つ
to establish oneself in life
世の習い
the way of the world
世の常
ordinary
世が世なら
if times were better
世も末
the end of the world
世を去る
to die
世を渡る
to make one's way in the world
世を忍ぶ
to hide from society
世界が広がる
to have one's horizons broadened
世界に誇る
world-class
世界の果て
end of the world
世界の七不思議
Seven Wonders of the World
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1605810
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GICy
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
Example sentences
- Japanese sentence
- 光が世にやって来た。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Light has come into the world.
- Japanese sentence
- 新聞は世の動向を左右する。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Newspapers influence the current of time.
世
Reading
- せいsei
Meaning
- countercounter for generations
- geologynoun (suffix)epoch
- 1) поколение; (суф. порядковых числит. при обозначении монархов одного имени и лиц разных поколений одной семьи:), 2) (геол.) эпоха
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 世
世の中society世事に疎いinexperienced世界公民citizen of the world世界全体entire world世間の口what people say世間の口に戸は立てられぬpeople will talk世間の目spotlight世間は広いようで狭いthough it seems big, it's a small world世間一般the world in general世間一般の通念conventional wisdom世故に長けるto know much of the world世界を舞台にglobally世帯を張るto keep house世話がないsimple世話が焼けるto require the care of others世話になるto receive favor世話のかかるto be annoying世話の焼けるneeding care (of a person)世話をするto take care of世話を焼くto take care of someone世の風潮current of the times世に言うwhat is called世に従うto follow the crowd世に説くto set forth世に遅れるto fall behind the times世に埋もれるto live in obscurity世に立つto establish oneself in life世の習いthe way of the world世の常ordinary世が世ならif times were better世も末the end of the world世を去るto die世を渡るto make one's way in the world世を忍ぶto hide from society世界が広がるto have one's horizons broadened世界に誇るworld-class世界の果てend of the world世界の七不思議Seven Wonders of the World