丈夫
Reading
Meaning
- な adjectivehealthy, robust, strong, solid, durablesometimes じょうふ
- gezond, fit, flink, kloek, sterk, fiks, taai, kras
- sterk, stevig, krachtig, flink, kranig, fiks, degelijk, duurzaam, hecht, {i.h.b.} sterkgebouwd, ferm, solide, robuust, potig, fors, {niet alg.} struis
- en bonne santé, sain, robuste, fort, solide, résistant
- gesund, kräftig
- haltbar, dauerhaft, stabil, solide, unverwüstlich
- richtig männlich
- gesund, kräftig
- unverwüstlich, haltbar, dauerhaft, stabil, solide
- richtig, angemessen, passend. (ursprüngl. Bed.: Mann von ca. 180 cm; die anderen Bed. sind davon abgeleitet)
- erőteljesség, izmosság, erős, alapos, biztos, egyetértő, megbízható, szilárd
- 1): {~な} здоровый, {~になる} поздороветь; выздороветь, 2): {~な} крепкий, прочный
- močen, krepak, čvrst, trajen, krepek, zdrav, trpežen
- saludable, fuerte
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1580480
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GB3A
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 15
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 丈夫だじょうぶだjoubuda |
Negative | Loading... 丈夫じゃないじょうぶじゃないjoubujanai |
Past | Loading... 丈夫だったじょうぶだったjoubudatta |
Past negative | Loading... 丈夫じゃなかったじょうぶじゃなかったjoubujanakatta |
Te form | Loading... 丈夫でじょうぶでjoubude |
Adverbial | Loading... 丈夫にじょうぶにjoubuni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 丈夫ですじょうぶですjoubudesu |
Negative | Loading... 丈夫ではありませんじょうぶではありませんjoubudehaarimasen |
Past | Loading... 丈夫でしたじょうぶでしたjoubudeshita |
Past negative | Loading... 丈夫ではありませんでしたじょうぶではありませんでしたjoubudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は丈夫だったそうです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He is said to have been strong.On dit qu'il était fort.Man sagt, er wäre stark gewesen.
丈夫
Reading
Meaning
- nounな adjectivehero, manly person, warriorsometimes じょうぶ
- gentilhomme, guerrier, héros
- echter Mann, richtiger Mann, tapferer Mann (ursprüngl.: Mann mit einer Größe von einem Zhou-Jō, also ca. 180 cm)
- besonders fähiger Mann
- Ehemann
- nemes úr, úr, úriember, erőteljesség, izmosság, erős, alapos, biztos, egyetértő, megbízható, szilárd
- (кн.) богатырь; мужчина, муж, (уст.), 1) мужчина, муж, 2) храбрый муж, отважный воин
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 丈夫だじょうふだjoufuda |
Negative | Loading... 丈夫じゃないじょうふじゃないjoufujanai |
Past | Loading... 丈夫だったじょうふだったjoufudatta |
Past negative | Loading... 丈夫じゃなかったじょうふじゃなかったjoufujanakatta |
Te form | Loading... 丈夫でじょうふでjoufude |
Adverbial | Loading... 丈夫にじょうふにjoufuni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 丈夫ですじょうふですjoufudesu |
Negative | Loading... 丈夫ではありませんじょうふではありませんjoufudehaarimasen |
Past | Loading... 丈夫でしたじょうふでしたjoufudeshita |
Past negative | Loading... 丈夫ではありませんでしたじょうふではありませんでしたjoufudehaarimasendeshita |