一番
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
Reading
Meaning
- nounsong (e.g. in noh), piece
- de eerste, nummer één, de eerste plaats
- een spel, een rondje, een beurt, een robbertje
- een stuk {muziek}
- het meest, het best
- om te proberen, bij wijze van proef
- {voor een adjectief ter vorming van een superlatief} het meest …, het …-st
- numéro un, premier, première place
- le meilleur, le plus
- jeu, tour (de jeu, d'épreuve sportive), round
- comme un test, comme une expérience, à titre d'essai, provisoirement
- chant (par ex. de nô), morceau
- erster, bester, erste Position
- Erster, Nummer eins
- Bester
- ein Theaterstück
- eine Partie (z.B. Go od. Shōgi)
- ein Stück
- überaus, sehr
- am besten, am meisten
- versuchsweise
- entschlossen
- zunächst
- legjobb, -egyedik, első alkalommal, első ízben, első, elsőként, elsőnek, önmaga, hattyúraj, játszma, mans, manserő, örömlány, prostitúció, sport, társasjáték, tréfa, tréfálkozás, vadállat, vadpecsenye, egész, forduló, forgás, karika, kör, létrafok, menet, nyílt, teljes, változás, ősz
- 1, 1) первый [номер], {~になる} занимать первое место; приходить [к финишу] первым, {~[の]} первый; лучший, 2) (спорт.) номер (в программе состязаний); партия, игра; схватка, 3) (муз.) [одна] пьеса, песня (и т. п.), 2. (перед прил.) самый
- najbolj, najboljši, številka ena, prvi
- (el) mejor, (el) número uno
- juego, ronda, asalto, evento (en un encuentro)
How to write
Numbers
The numbers in Japanese.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 一番
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1165970
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EcqS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 1
Example sentences
- Japanese sentence
- このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
一番
Example sentences
- Japanese sentence
- 1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning