うち中
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- historical term
- historical term #hist
Reading
うち 中
Meaning
- nounwhole family, entire family, all (members of) the family
- noun taking the genitive case particle のnounall over the house, throughout the house
- historical termnounretainer of a daimyo, feudal domain, clan
- de hele familie, het hele huisgezin, gezin, huishouden, gezinsverband, alle gezinsleden
- over het hele huis, overal in huis
- huisinterieur, {~に} in het huis
- heel het binnenhuis, {i.h.b.} het hele huisgezin, gezin, de hele familie
- {Jap.gesch.} vazal, leenman
- im ganzen Haus, die ganze Familie
- das ganze Haus
- die ganze Familie
- das ganze Haus
- alle Lehensmänner eines Klans
- вся семья, весь дом, 1) вся семья, всё семейство, 2) (ист.) член клана; вассал [того же клана]
- toda la casa, toda la familia
- por toda la casa
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1192250
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EjE6
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 30
Example sentences
- Japanese sentence
- 家中が力を合わせて麦の刈入れをしました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The whole family helped harvest the wheat.Toute la famille a aidé à récolter le blé.Hela familjen hjälpte till med att skörda vetet.
- Japanese sentence
- 皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.Seltsamerweise waren im Haus alle Lichter an, obwohl niemand zu Hause war.Как ни странно, свет во всём доме был включен, хотя дома никого не было.