あん
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun (suffix)
- noun, used as a suffix #n-suf
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Other forms:
Reading
- あん
Meaning
- nounnoun (suffix)idea, plan, proposal, suggestion, (government) bill
- noundraft, rough copy
- nounexpectation
- archaicnoundesk, stand
- plan, idee, voorstel
- ontwerp, concept, klad, schets
- plan, opzet, verwachting, beraming
- lessenaar, lezenaar, tafel
- voorzichtigheid, verstand
- {maatwoord voor plannen, ideeën}
- idée, projet
- projet préliminaire, motion, brouillon
- anticipation, attente
- Idee, Gedanke, Einfall
- Ansicht, Meinung
- Plan, Entwurf, Vorschlag, Konzept, Gesetzesvorlage
- Vorhersagen
- Plan, Vorhaben, Projekt, Vorsatz
- (elegant)Tisch
- Nachdenken, Vernunft, Verstand
- felülnézet
- 1) проект, план; предложение, мнение, 2) ожидания, предположения, 3) (кн.) стол
- ideja, mnenje, plan
- idea, plan
- plan propuesto, moción, copia áspera, sufijo que significa bosquejo
- expectación
- plan
Collocations and expressions using あん
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1154770
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EZ7S
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
あん
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- food, cooking
- Terms related to food and how to cook it. #food
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Other forms:
Reading
- あん
Meaning
- food, cookingusually written using kana alonenounred bean paste, red bean jam, anko
- see also:餡こ
- food, cookingusually written using kana alonenounkudzu sauce
- see also:葛餡
- food, cookingusually written using kana alonenounfilling (of a dumpling, etc.)
- usually written using kana alonenounfilling, stuffing, inside
- see also:餡子
- {cul.} rodebonenjam, rodebonenpasta, azukibonenpasta
- {cul.} vulling (gehakt, miso, groenten) van knoedels, rijstknoedels
- {cul.} pijlwortelsaus
- vulling, farce
- An, süßes Bohnenmus
- Füllung, Füllsel (in Manjū, Mochi usw.)
- Kuzuan, An auf Kuzubasis
- Füllung
- фасолевый мармелад; сладкая паста из красной фасоли
- pasta de alubias dulce, relleno (de un pastel, de una empanada, etc.)
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1610575
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GJNP
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
あん
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- pre-noun adjectival
- Adjectives occurring before nouns and not in a predicative position. #adj-pn
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Other forms:
Reading
- あんあんan
Meaning
- usually written using kana alonepre-noun adjectivalthat, those, the
- die, dat
- ça (quelqu'un ou quelque chose de distant à la fois du locuteur et de l'auditeur, ou situation inconnue à la fois du locuteur et de l'auditeur)
- jenes, jener, das … dort, der … dahinten
- [вон] тот, (ср.) {あのよう(~な)}, あののち, あのひと
- aquel, aquella, aquellos
あん
Reading
- いおり
- いお
Meaning
- nounnoun (suffix)hermitage, retreat
- hut, kluis, kluizenaarshut, hermitage, ermitage, {w.g.} eremitorium
- {zenboeddh.} priestersverblijf
- meester … {= suffix gevoegd achter de naam van het hoofdverblijf van een literator, theemeester enz., ter vorming van een artiestennaam}
- huize … {= suffix gevoegd achter de naam van een Japans restaurant}, (a) kluizenaarshut, hermitage
- hut, stulp, caban, kabaan, {隠者, 僧の} kluis, hermitage, eremitorium, {euf.} mijn nederige hut
- {mil.} barak
- {Jap.herald.} gestileerde hut
- {Jap.herald.} gestileerd dak van een hut
- paneel met dakje aan de ingang van een kabuki-schouwburg met daarop de naam van een acteur en diens wapenschild
- {nō-jargon} decorstuk in de vorm van een loofhut
- {刀の} driehoekig gevormde rug van een zwaard
- Einsiedelei, Eremitage, Klause, Einsiedelei, Eremitage, Hütte
- auf einem speziellen Reklameschild verzeichneter Star-Schauspieler, Klause, Einsiedelei, Eremitage, Hütte
- csendes napok, csendes pihenőhely, lelkigyakorlat, magányosság, visszavonultság
- хижина отшельника, уединённое жилище, хижина, хижина отшельника
- cabaña, choza, barraca, ermita, (relig.) retiro, cabaña, choza, barraca
Collocations and expressions using あん
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1154280
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EZzo
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 19
あん
Other forms:
Reading
- あんあんan
Meaning
- noundarkness
- antonym:明
- donker, donkerte, duisternis, (a) donker, duister, (b) zwartachtig, (c) somber, (d) dwaas, dom, onverlicht, (e) geheim, verdoken, verborgen, (f) uit het hoofd leren
- Dunkelheit, Schwarz
- oscuridad, tinieblas, obscuridad
Collocations and expressions using あん