obsolete kanji  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic)  noun  noun (generic)  noun (suffix)  formal or literary term  pronoun 

• other, another, remaining, leftover
• over, more than
• I, me

rarely used kanji form  noun  noun (generic)  noun (suffix)  Internet slang  pronoun 

• leak, leakage
• omission, oversight
• I, me

popular  irregular reading  rarely used kanji form  JLPT N3  usually written using kana alone  pronoun  adverb 

• which, where, who
• all, both
• anyway, anyhow, at any rate, in any case
• sooner or later, one of these days, someday, before long, in due course, eventually

rarely used kanji form  pronoun 

• we, us
• I, me

usually written using kana alone  noun  noun (generic)  noun taking the genitive case particle の  adjective (generic)  pronoun  humble language  archaic 

• certain amount, some
• certain person, Mr So-and-so, a certain ...
• I, me

honorific language  pronoun  noun  noun (generic) 

• you
• noblewoman, lady

popular  rarely used kanji form  derogatory  familiar language  usually written using kana alone  pronoun  interjection 

• he, she, this fellow, this guy, this person
• this, this one, this thing
• hey, you!, you bastard!, damn you!

noun (suffix)  noun (generic)  noun  archaic  derogatory  pronoun 

• Lord, Highness
• you

popular  search-only kanji form  male term  dated term  pronoun  archaic 

• I, me, myself
• we, us, ourselves

popular  rarely used kanji form  JLPT N3  usually written using kana alone  pronoun  adverb  noun or participle taking the aux. verb する  verb (generic)  noun (generic)  intransitive verb  な adjective  adjective (generic)  noun 

• here and there, various places, all around, all over, everywhere, throughout
• muddled, confused, in the wrong order, back to front