花
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
- hanafuda
- Words related with the cards of hanafuda #hanaf
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- bloem, bloesem, {fig.} blom, {uitdr.} Flora's kinderen
- kersenbloesem
- fleur, het beste (in zijn soort), keur, puik, crème de la crème, het neusje van de zalm, je van het, {fig.} koningin {bv. van het bal enz.}
- {fig.} ziel, wezen, essentie, kwintessens
- {fig.} (vergankelijke) schoonheid, schijn
- fooi (voor geisha), douceur
- ikebana, bloemsierkunst
- speelkaart (met bloemmotief), figuurkaart, {meton.} plaatje
- fleurs, floraison, pétale
- fleur de cerisier
- beauté
- floraison (surtout employé pour les fleurs de cerisier), éclosion
- ikebana
- cartes à jouer traditionnelles japonaises
- (le) meilleur, (le) mieux
- Blume, Blüte
- (bes.)Pflaumenblüte
- (ganz bes.)Kirschblüte
- Buddha geopferte Zweige und Blätter
- Zierde, Schmuck, Schönheit, Schöne
- Blüte, Blütezeit, Aufschwung
- Blumenfarbe
- Ikebana, Blumenstecken
- Spiel mit japanischen Spielkarten
- Spielkarten, floral, Blumen…
- szirom
- 1) цветок; цветы, 2) цветы вишни ((ср.) さくら【桜】), 3) цвет, гордость (чего-л.); лучшая пора, 4) (связ.) красавица, 5) (см.) いけばな, 6) цветочные карты ((см.) はなふだ), 7) плата гейше
- cvet, roža
- flor, flor, pétalo
- blomma
How to write
Not available for this kanji.
Flower - 花
![花](/assets/cache/assets/62ef033179a0458185bde721f81abebc/135a3110d565924c26cc65a45c2cbeb0.jpg)
Spring - 春
Spring related Japanese words
Kanji in this word
Collocations and expressions using 花
花を欺く美人
woman as pretty as a flower
花泥棒は罪にならない
it is no crime to steal flowers
花鳥諷詠
the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)
花散らしの雨
petal-scattering rain
花虎の尾
false dragonhead (Physostegia virginiana)
花見の宴
cherry blossom viewing party
花を添える
to decorate
花を贈る
to give flowers as a gift
花を傷める
to spoil a flower
花を持たせる
to let (someone) have the credit (for)
花を咲かせる
to enliven (e.g. a conversation)
花を供える
to offer flowers (e.g. at grave)
花が咲く
to bloom
花を観る
to view (cherry) blossoms
花を引く
to play hanafuda
花より団子
function over aesthetics
花も恥らう
outblooming even a flower (of a young girl)
花も実も有る
to have both the looks and the substance
花は桜木、人は武士
the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai
花の幕
curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party
花の都
City of Flowers (nickname for various cities, esp. Paris and Florence)
花の宴
cherry blossom viewing drinking party
花の雨
rain falling on cherry blossoms
花に浮かれる
to be intoxicated with the blossoms
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1194500
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EjoE
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 1