Forum



絞る

popularJLPT N2godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verbsumo

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N2
JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
godan verb
Godan verb with 'ru' ending #v5r
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
sumo
Terms used in sumo, a Japanese full-contact sport. #sumo

Other forms:

Reading

Meaning

    • persen, pijnen, pressen, uitpersen, uitknijpen, wringen, uitwringen, {牛乳, 乳を} melken, {涙を} trekken
      • inspannen, forceren, {智恵を} afpijnigen, pijnigen, {弓を} opspannen, spannen, {従業員を} zwaar drillen, zwaar trainen
        • afdwingen, afzetten, afpersen, uitzuigen, knevelen, plukken, uitbuiten, exploiteren
          • berispen, een uitbrander, schrobbering, standje geven, onder handen nemen, ernstig onderhouden, duchtig doorhalen, flink aanpakken, ervan langs geven, uitfoeteren, scherp terechtwijzen, {uitdr.} de mantel uitvegen, {uitdr.} de oren wassen, {uitdr.} het vuur na aan de schenen leggen, {uitdr.} door de wringer halen
            • samentrekken, dichtrijgen, {レンズを} sluiten, diafragmeren
              • lager, zachter zetten, minderen, verminderen, reduceren, doen afnemen, {エンジンを} smoren, knijpen
                • beperken, limiteren, terugbrengen, verengen, verfijnen
                  • {sumō-jargon} in bedwang houden, eronder houden, inklemmen, zijn bewegingsvrijheid ontnemen
                    • tordre (une serviette, un chiffon), essorer
                      • presser (un fruit pour en extraire le jus), appuyer sur, extraire, traire
                        • courber (un arc)
                          • maitriser, immobiliser
                            • se creuser (la tête), forcer (sa voix)
                              • pressurer, extorquer, exploiter
                                • gronder, réprimander sévèrement, mettre (quelqu'un) sur le gril, passer un savon, sermonner, critiquer, faire des reproches
                                  • former, entrainer
                                    • concentrer (son attention), limiter, réduire
                                      • fermer (un rideau, etc.), serrer (un cordon)
                                        • refermer (le diaphragme d'un appareil photo)
                                          • éteindre (par ex. une radio)
                                            • auswringen, ausdrücken, wringen
                                              • pressen, auspressen
                                                • eine Kuh melken
                                                  • sich den Kopf zerbrechen
                                                    • abblenden (Licht)
                                                      • einschränken, reduzieren
                                                        • átölel, kényszerít, megszorít, összenyom, présel, siettet, szorít, tolong, vasal, elferdít, gyötör
                                                              • 1) (прям. и перен.) выжимать, выдавливать, 2) вымогать, выколачивать (у кого-л. (деньги); обдирать (кого-л.), 3) ((тк.) 絞る) [крепко] стягивать, 4) разбранить
                                                                • ožemati, ovijati, stiskati
                                                                  • prensar, estrujar, ordeñar, esquilmar, exprimir, reducir, condensar

                                                                      How to write

                                                                      Not available for this kanji.

                                                                      Kanji in this word

                                                                      Advertisement

                                                                      Extended information

                                                                      • JMDict ID: 1594520
                                                                      • JMdictDB entry
                                                                      • Short URL: https://jpdct.com/GFSY
                                                                      • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                                                      • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                      • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 12

                                                                      Verb conjugation

                                                                      Plain
                                                                      Present
                                                                      Loading...
                                                                      絞る
                                                                      しぼるshiboru
                                                                      Negative
                                                                      Loading...
                                                                      絞らない
                                                                      しぼらないshiboranai
                                                                      Past
                                                                      Loading...
                                                                      絞った
                                                                      しぼったshibotta
                                                                      Past negative
                                                                      Loading...
                                                                      絞らなかった
                                                                      しぼらなかったshiboranakatta
                                                                      Te form
                                                                      Loading...
                                                                      絞って
                                                                      しぼってshibotte
                                                                      Tai form
                                                                      Loading...
                                                                      絞りたい
                                                                      しぼりたいshiboritai
                                                                      Volitional
                                                                      Loading...
                                                                      絞ろう
                                                                      しぼろうshiborou
                                                                      Imperative
                                                                      Loading...
                                                                      絞れ
                                                                      しぼれshibore
                                                                      Passive
                                                                      Loading...
                                                                      絞られる
                                                                      しぼられるshiborareru
                                                                      Conditional
                                                                      Loading...
                                                                      絞ったら
                                                                      しぼったらshibottara
                                                                      Provisional conditional
                                                                      Loading...
                                                                      絞れば
                                                                      しぼればshiboreba
                                                                      Causative
                                                                      Loading...
                                                                      絞らせる
                                                                      しぼらせるshiboraseru
                                                                      Potential
                                                                      Loading...
                                                                      絞れる
                                                                      しぼれるshiboreru
                                                                      Keigo (polite)
                                                                      Present
                                                                      Loading...
                                                                      絞ります
                                                                      しぼりますshiborimasu
                                                                      Negative
                                                                      Loading...
                                                                      絞りません
                                                                      しぼりませんshiborimasen
                                                                      Past
                                                                      Loading...
                                                                      絞りました
                                                                      しぼりましたshiborimashita
                                                                      Past negative
                                                                      Loading...
                                                                      絞りませんでした
                                                                      しぼりませんでしたshiborimasendeshita
                                                                      Te form
                                                                      Loading...
                                                                      絞りまして
                                                                      しぼりましてshiborimashite
                                                                      Tai form
                                                                      Loading...
                                                                      絞りたいです
                                                                      しぼりたいですshiboritaidesu
                                                                      Volitional
                                                                      Loading...
                                                                      絞りましょう
                                                                      しぼりましょうshiborimashou
                                                                      Imperative
                                                                      Loading...
                                                                      絞ってください
                                                                      しぼってくださいshibottekudasai
                                                                      Passive
                                                                      Loading...
                                                                      絞られます
                                                                      しぼられますshiboraremasu

                                                                      Example sentences