Reading
Meaning
- pronounI, meslightly formal or feminine
- ik, {volkst., ♂} deze jongen, {volkst., ♀} deze meid, me, mij, m'n, mijn
- je, moi
- affaires privées, affaire personnelle, secret
- égoïsme
- ich (vertraulicher als watakushi)
- я, {~の} мой
- jaz
- yo
- jag
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 私
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1311110
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FAGG
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 1
私
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- female term
- Words and expressions commonly used by women. #fem
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- pronoun
- pronoun #pn
Reading
Meaning
- female termusually written using kana alonepronounI, meあたくし is more polite
- {inform., ♀} ik
- ich (1. Person Singular; hauptsächlich von Frauen gebraucht), ich (schwache Form von watashi)
- я
- yo (femenino), yo
- jag
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 私
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1311125
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FAGV
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- この人、あたしをどなりつけるんですよ!Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Deze man schreeuwt tegen mij!This man's shouting at me!Cet homme me crie dessus !Este homem está gritando comigo!Этот человек на меня орёт!¡Este hombre me está gritando!
私
Reading
Meaning
- aan mij, voor mij, tot mij, jegens mij
- door mij
- niet-publiekelijk, eigengerechtig, naar eigen believen, eigenmachtig
- het particuliere, het private, het niet-openbare, het persoonlijke
- persoonlijke gevoelens, eigenbaat, ik, me, mij, m'n, mijn
- mein
- privat, persönlich, mir
- ich
- privat
- я, {~の} а) мой; б) частный; личный
- jaz
- yo, mi, yo mismo, asuntos privados
- jag
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 私
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2842390
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/K18W
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
私
Tags
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
- humble language
- Words used in kenjougo or humble language, used to lower the position of the speaker or the subject of the conversation. #hum
- female term
- Words and expressions commonly used by women. #fem
- pronoun
- pronoun #pn
私
Reading
Meaning
- usually written using kana alonemale termpronounI, meused by elderly
- {♂} ik {onbescheiden, aanmatigende variant van watashi 私, gebruikt t.o.v. ondergeschikten}
- ich (von älteren Männern gegenüber jüngeren verwendet, etwas arrogant)
- én
- yo (usado por hombres de edad avanzada)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Example sentences
- Japanese sentence
- 儂の目もガタがきたかの。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Have my eyes also started to fail?
私
Tags
- pronoun
- pronoun #pn
私
Tags
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- dated term
- dated term #dated
- pronoun
- pronoun #pn
- Kansai-ben
- Words specific of the Kansai dialect, spoken in the Kansai area, where there are cities like Kyoto or Osaka. #ksb
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
私
私
Tags
- pronoun
- pronoun #pn
私
私
Reading
Meaning
- female termchildren's languageusually written using kana alonepronounI, me
- see also:あたし
- {inform., ♀} ik
- ich (Personalpron. 1. Ps. sg.; insbes. in Shitamachi, Tōkyō)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 私
私
Tags
- female term
- Words and expressions commonly used by women. #fem
- dated term
- dated term #dated
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- pronoun
- pronoun #pn
- Kansai-ben
- Words specific of the Kansai dialect, spoken in the Kansai area, where there are cities like Kyoto or Osaka. #ksb