Forum

為め

popularobsolete kanjiirregular okuriganaJLPT N4usually written using kana alonenounnoun (generic)adverb

Reading

為(た)め()
Loading...
ため
tame

Meaning

English
English Dutch French German Hungarian Russian Spanish

usually written using kana alonenounadverb
good, advantage, benefit, welfare
usually written using kana alonenounadverb
sake, purpose, objective, aim
usually written using kana alonenounadverb
consequence, result, effect
usually written using kana alonenounadverb
affecting, regarding, concerning

belang, behoeve, bestwil, voordeel, profijt
voor, ten behoeve van, ten dienste van, ten gerieve van, ten voordele van, -halve, {i.h.b.} ter ere van {meestal voorafgegaan door een taigen + の, が, of volgend op een yōgen in de rentaikei}
voor, om, tot, opdat, ter wille van, omwille van, teneinde, met het oog op, met het doel, het idee, de bedoeling, het oogmerk om {meestal voorafgegaan door een taigen + の, が, of volgend op een yōgen in de rentaikei}
wegens, door, bij, vanwege, uit, om reden dat, aangezien, omdat, tengevolge van, ingevolge, als gevolg van, krachtens, op grond van, uit hoofde van, doordat, {veroud.} alzo, {arch.} doordien, {i.h.b.} dankzij, {i.h.b.} te wijten aan {meestal voorafgegaan door een taigen + の, が, of volgend op een yōgen in de rentaikei}
voor, met betrekking tot, in verband met {meestal voorafgegaan door een taigen + の, が, of volgend op een yōgen in de rentaikei}

bien, avantage, bénéfice, bien-être
but, objectif
conséquence, résultat, effet
à propos de, concernant

um zu, damit
wegen, aufgrund
Wohl, Nutzen

alkalmas, előny, érvényes, haszon, jó, kedves, megfelelő, jótétemény, boldogulás, -nak, -nek, -ni

1): {…の～[に]} для, ради (кого-чего-л.); (после гл. в 3-й основе) для того, чтобы, A氏のため送別会が開かれる состоится банкет в честь г-на А, 2) {…の～} из-за, вследствие (чего-л.), благодаря (чему-л.); (после гл.) из-за (вследствие того, что)…, 3) (связ.) польза, интересы, (ср.) おためごかし

bien, beneficio, ventaja, bienestar
por, a fin de, para, a causa de, propósito, objetivo
consecuencia, resultado, efecto
en relación, sobre

How to write

There are some generic rules to write kanji properly, specifying the order on which each stroke should be written, and although there are some exceptions, these rules apply most of the time.

This section represents in a visual way the stroke order of each kanji that composes the word. The animation can be stopped, at any time and each step can be manually advanced.

Controls

Icon	Description
	Reset the animation
	Move one stroke backwards
	Play animation
	Move one stroke forward
Show stroke order	If checked, shows a number besides each stroke representing the order on which it should be written