捷い
Other forms:
Reading
Meaning
- い adjectivefast, quick, rapid, swift, speedy, brisk, promptesp. 速い
- い adjectiveearly, soon, earlier than usual
- い adjectivepremature, too soon, too early
- い adjectiveeasy, simple, quick, fastesp. 早い
- い adjectiveas soon as ..., the moment ..., the instant ...as ...するが早いか or ...するより早く
- vlug, snel, rap, gezwind, gauw, schielijk, spoedig {antwoord enz.}, prompt, {m.b.t. snelheid} hard, vroeg, vroegtijdig
- te vroeg, vroegtijdig, voortijdig, voorbarig, ontijdig, prematuur, {i.h.b.} overhaast
- vite, rapide, prompt, précipité, brusque
- tôt (dans la journée, etc.), prématuré
- (trop) tôt, pas encore
- facile, simple, rapide
- schnell, geschwind, behände, reißend
- rasch, fix, hurtig, prompt, gleich, sofort, früh, frühzeitig, frühmorgens, verfrüht, vor der Zeit
- eleven, élő, gyors, gyorsan, sebesen, bezárt, erős, erősen, igaz, kicsapongó, megbízható, rögzített, sebes, zárt, korai
- быстрый, ранний, 1) ((тк.) 早い) ранний, 2) ((тж.) 速い) быстрый, скорый
- hiter, zgodenj
- rápido, ágil, raudo, veloz, rápido, veloz, raudo, rápido
- temprano
- snabb, tidig, tidigt, arla
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 捷い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1404975
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FXAv
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 16
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 捷いはやいhayai |
Negative | Loading... 捷くないはやくないhayakunai |
Past | Loading... 捷かったはやかったhayakatta |
Past negative | Loading... 捷くなかったはやくなかったhayakunakatta |
Te form | Loading... 捷くてはやくてhayakute |
Adverbial | Loading... 捷くはやくhayaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 捷いですはやいですhayaidesu |
Negative | Loading... 捷くありませんはやくありませんhayakuarimasen |
Past | Loading... 捷かったですはやかったですhayakattadesu |
Past negative | Loading... 捷くありませんでしたはやくありませんでしたhayakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 今年は春の訪れが早かった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Spring has come early this year.A primavera chegou cedo este ano.Весна в этом году пришла рано.Primavera ha llegado pronto este año.
- Japanese sentence
- 子供は成長が早い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Children grow up very quickly.Les enfants grandissent vraiment vite.Kinder wachsen wirklich schnell.
- Japanese sentence
- それを今論議するのはまだ早い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It is premature to discuss it now.Il est prématuré d'en débattre maintenant.Es ist voreilig, das jetzt schon zu diskutieren.
- Japanese sentence
- あれは世界で最も速い電車です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Dat is de snelste trein ter wereld.That is the fastest train in the world.C'est le train le plus rapide du monde.Das ist der schnellste Zug der Welt.Ez a világ leggyorsabb vonata.Это самый быстрый поезд в мире.Ese es el tren más rápido del mundo.
捷い
Other forms:
Reading
Meaning
- usually written using kana aloneい adjectivesmart, clever, sharp, shrewd
- usually written using kana aloneい adjectiveagile, nimble, quick
- flink, behände, geschickt, klug
- agyafúrt, csinos, csípős, élénk, éles, erős, eszes, furfangos, fürge, gyors, jól ápolt, okos, sajgó, szigorú, takaros, ügyes, agilis, agyafúrt, csinos, csípős, élénk, éles, erős, eszes, furfangos, fürge, gyors, jól ápolt, okos, sajgó, szúrás, takaros, ügyes, agilis
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 捷いはしっこいhashikkoi |
Negative | Loading... 捷くないはしっこくないhashikkokunai |
Past | Loading... 捷かったはしっこかったhashikkokatta |
Past negative | Loading... 捷くなかったはしっこくなかったhashikkokunakatta |
Te form | Loading... 捷くてはしっこくてhashikkokute |
Adverbial | Loading... 捷くはしっこくhashikkoku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 捷いですはしっこいですhashikkoidesu |
Negative | Loading... 捷くありませんはしっこくありませんhashikkokuarimasen |
Past | Loading... 捷かったですはしっこかったですhashikkokattadesu |
Past negative | Loading... 捷くありませんでしたはしっこくありませんでしたhashikkokuarimasendeshita |