手前
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- humble language
- Words used in kenjougo or humble language, used to lower the position of the speaker or the subject of the conversation. #hum
- pronoun
- pronoun #pn
- male term
- Words and expressions commonly used by men. #male
Reading
Meaning
- nounbefore oneself, in front of one, nearby
- nouna bit before reaching (a location), this side (of a location)
- nounone's standpoint, one's appearance, face, honour
- nounskill, dexterity, artistry, ingenuity
- nountea-ceremony procedures
- see also:点前
- humble languagepronounI, me
- male termpronounyouto one's inferior
- aan deze zijde, aan deze kant, vóór
- bekwaamheid, vaardigheid, vakkundigheid, deskundigheid
- {m.b.t. theeceremonie} etiquette, protocol, ceremonieel, ceremoniële handelingen, procedure
- {ter} wille {van}, -halve, {in het} belang {van}, {uit} consideratie {voor}, {uit} eerbied {voor}, {uit} achting {voor}, {uit} piëteit {jegens}
- ik
- jij, {Belg.N.} gij, {Belg.N.} ge
- avant, ce côté
- son point de vue, son apparence
- nous
- diese Seite, Ansehen, Können, Kunst, Trick
- ich (Personalpron. 1. Ps. sg.), du (Personalpron. 2. Ps. sg.)
- azelőtt, előbb, előtt, előttem, ezen az oldalon
- 1) (скромно) я, {~の} мой, 2) (грубо) ты, 3) эта сторона, {~に} к себе (о направлении), 4) условия жизни, жизнь, 5) (см.) おてまえ, 6) ради (чего-л.); из уважения (к кому-л.); принимая во внимание (учитывая) (что-л.)
- pred {nekom}, na tej strani, ti {pokroviteljsko}
- antes, este lado
- apariencia de uno
- nosotros (pronombre anticuado), tú
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 手前
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1328030
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FEOe
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8
Example sentences
- Japanese sentence
- 手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
- Japanese sentence
- 自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.Habiendo presumido de cuán seguras eran sus corazonadas, fue obligado a comerse sus palabras cuando adivinó mal.
- Japanese sentence
- あの信号の手前で降ろしてください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Please let me off on this side of that traffic light.Пожалуйста, высадите меня на этой стороне от светофора.
手前
Reading
- てめえ
Meaning
- usually written using kana alonederogatorymale termpronounyou
- see also:手前
- usually written using kana alonemale termpronounI, me, oneself, myself, yourself, himself, herself
- ik
- jij, je, {Belg.N.} gij, {Belg.N.} ge
- ich, ich selbst
- du, Lump, Halunke
- (диал. вульг.) ты
- tú (usado por lo chicos)
- uno mismo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 手前
Example sentences
- Japanese sentence
- てめぇら、死にやがれ!Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Rot toch allemaal een eind op!Fuck you all to hell!Allez tous vous faire foutre !Vão todos à puta que os pariu!Идите вы все на хуй!¡Váyanse todos a la mierda!