Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)condition, figure, appearance
- grammarnounnoun (suffix)voice
- see also:ボイス
- Genus Verbi (Aktiv u. Passiv)
- 1) состояние; положение, 2) (см.) たい【体】3
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 態
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2427890
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/JQvy
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 13
態
Reading
Meaning
- nounappearance, air, condition, state, form
- Aussehen, Form, Gestalt, Anschein
- Einstellung, Stellung, Haltung, Verhalten
- külszín, látszat, körülmény, állam-, állam, állami, állapot, dísz, pompa, státusz, alak, forma, osztály
- 1) внешний вид, 2) состояние (чего-л.)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 態
体を張る
to devote oneself wholeheartedly to
体を壊す
to harm one's health
体を開く
to stand upright with arms and/or legs spread
体を起こす
to rise
体を許す
to give oneself to (esp. of a woman to a man)
体を交える
to have sex
体を重ねる
to have sex
体を伸ばす
to stretch (unbend) oneself
体を惜しむ
to be lazy
体をなす
to become fully formed
体を動かす
to do physical exercise
体を反らす
to bend oneself backward
体を粉にする
to work assiduously
体育の日
Health and Sports Day (national holiday; second Monday in October)
体重が増える
to gain weight
体重をかける
to put (one's) weight on (e.g. one leg)
体調を崩す
to fall ill
体に悪い
bad for one's health
体がもたない
unable to stay healthy
体が休まる
to be (feel) rested
体が強い
in good shape
体が空く
to become free
体が資本
health is wealth
体が弱い
frail
体で覚える
to master something (through personal experience)
体によく合う
to fit well (e.g. clothes)
体々の先
answering one's opponent's attack with an unwavering strike
体に障る
to be bad for health
体のいい
nice-looking
体の弱い
frail
体の不自由
(physically) disabled
体は正直
the body is honest
体よく断る
to turn someone down (on some pretext) without offending them
体をかわす
to avoid
態
Tags
- derogatory
- Words or grammatical forms expressing a low opinion of someone or something. #derog
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- suffix
- suffix #suf
Reading
Meaning
- derogatoryusually written using kana alonenounmess, sorry state, plight, sad sight
- suffix-ways, -wardsindicates direction
- suffixin the act of ..., just as one is ...after the -masu stem of a verb
- suffixmanner of ..., way of ...
- see also:様
after the -masu stem of a verb
- Zustand, Kondition, Umstände
- állapot, fény
- вид, картина (чаще неприятные)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 態
Example sentences
- Japanese sentence
- ざまあ見ろ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Dat is je verdiende loon.That serves you right.Bien fait pour toi.Das geschieht dir recht!Kellett neked!Que isso te sirva de lição.Так тебе и надо.Te lo mereces.Rätt åt dig!
態
Tags
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- usually written using kana alonenounnoun taking the genitive case particle のstyle, way, shape, form, appearance, state
- see also:なりに
- Form, Figur, Wuchs, Statur
- äußere Erscheinung, Kleidung
- Verkleidung
- (уст.) 態, 1) форма, (см.) …なり【…形】, 2) размер; ((тж.) 姿) рост, сложение, 3) ((тж.) 姿) внешность, вид, облик; костюм, 1) в форме (чего-л.), 2) ((чаще) なり) в том виде как есть
- estilo, forma, figura, apariencia, estado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 態
Example sentences
- Japanese sentence
- 君なりのやり方で仕事しなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Do your work in your own way.Fais ton travail à ta manière.Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst.Делай свою работу по-своему.Haz el trabajo como creas conveniente.