年
Reading
Meaning
- nounyear
- nounage, years
- nounpast one's prime, old age
- jaar, {lit.t.} zonnekring
- jaren, leeftijd
- année
- âge, années
- après sa prime jeunesse, vieux jours, vieillesse
- Jahr
- Alter, … Jahre alt
- esztendő, életkor, életkor
- 1) год, 2) года, лета, возраст, {~にしては}, 年の割に для своих лет, возраст, годы
- leto
- año, edad, edad
- år, ålder
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 年
年の瀬
the year end
年明ける
the New Year dawns
年をとる
to grow old
年改まる
the New Year dawns
年ぶり
after an interval of ... years
年をまたぐ
to extend from one year to the next
年末まで
before the end of this year
年を越す
to enter a New Year
年を拾う
to grow old
年を重ねる
to age
年を食う
to grow older (than expected)
年を追うごとに
year after year
年暮れる
the year ends
年寄りの冷や水
an old man's indiscretions
年季が入る
to become experienced (after many years of practice)
年甲斐も無い
unbecoming
年貢の納め時
time to pay the piper
年食う
to grow older (than expected)
年端もいかない
of tender years
年頭の誓い
New Year's resolution
年に一度
once a year
年がら年中
all year round
年が越せる
to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)
年が改まる
the New Year begins
年が寄る
to grow old
年が年
considering this age
年が明ける
the New Year begins
年が明ける
one's term of service expires (e.g. apprenticeship)
年が立つ
the New Year begins
年がいもなく
unbecoming to one's age
年のいった
older (person)
年の割に
for one's age
年の功
wisdom of age
年の頃
approximate age
年の差
age difference
年の差カップル
couple with a large age disparity
年の取り方
way one ages
年は争えない
age will tell
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1468060
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fmac
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2
Example sentences
- Japanese sentence
- 一月は年の一番目の月です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Januari is de eerste maand van het jaar.January is the first month of the year.Janvier est le premier mois de l'année.Januar ist der erste Monat des Jahres.Janeiro é o primeiro mês do ano.Январь — первый месяц года.Enero es el primer mes del año.Januari är årets första månad.
- Japanese sentence
- お年をお聞きしてよろしいでしょうか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Mag ik jouw leeftijd vragen?Might I ask your age?Puis-je vous demander votre âge?Dürfte ich dich fragen, wie alt du bist?Posso perguntar a sua idade?Можно спросить, сколько Вам лет?¿Podría preguntarte tu edad?
Reading
Meaning
- jaar
- leerjaar, {in hoger onderwijs} studiejaar, {meton.} klas, {meton.} jaar
- leertijd {afkorting van nenki 年季}
- année (par ex. apr. J.-C.)
- compteur pour les années
- Jahr
- Dienstalter, Dienstzeit, Lehrzeit, Klasse
- 1) год, {~に} в год; ежегодно, 2) срок обучения (службы)
- (Msr) let
- año, antigüedad, horas (de oficina), años (de servicio), horas de clase (de estudio), clase
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 年
年の瀬
the year end
年明ける
the New Year dawns
年をとる
to grow old
年改まる
the New Year dawns
年ぶり
after an interval of ... years
年をまたぐ
to extend from one year to the next
年末まで
before the end of this year
年を越す
to enter a New Year
年を拾う
to grow old
年を重ねる
to age
年を食う
to grow older (than expected)
年を追うごとに
year after year
年暮れる
the year ends
年寄りの冷や水
an old man's indiscretions
年季が入る
to become experienced (after many years of practice)
年甲斐も無い
unbecoming
年貢の納め時
time to pay the piper
年食う
to grow older (than expected)
年端もいかない
of tender years
年頭の誓い
New Year's resolution
年に一度
once a year
年がら年中
all year round
年が越せる
to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)
年が改まる
the New Year begins
年が寄る
to grow old
年が年
considering this age
年が明ける
the New Year begins
年が明ける
one's term of service expires (e.g. apprenticeship)
年が立つ
the New Year begins
年がいもなく
unbecoming to one's age
年のいった
older (person)
年の割に
for one's age
年の功
wisdom of age
年の頃
approximate age
年の差
age difference
年の差カップル
couple with a large age disparity
年の取り方
way one ages
年は争えない
age will tell
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2084840
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/H8_o
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は四年刑期のところを二年で釈放された。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
- Japanese sentence
- カレンダーの日付は1964年9月23日でした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The date on the calendar was September 23, 1964.La date du calendrier était le 23 septembre 1964.Das Datum auf dem Kalender war der dreiundzwanzigste September neunzehnhundertvierundsechzig.A naptárban a dátum 1964. szeptember 23 volt.A data no calendário era 23 de setembro de 1964.La fecha del calendario era el 23 de Septiembre de 1964.
年
Reading
- とせtose
Meaning
- poetical termcountercounter for yearsfollowing a number in the hito-futa-mi counting system
- contador para años de edad
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 年
年の瀬the year end年明けるthe New Year dawns年をとるto grow old年改まるthe New Year dawns年ぶりafter an interval of ... years年をまたぐto extend from one year to the next年末までbefore the end of this year年を越すto enter a New Year年を拾うto grow old年を重ねるto age年を食うto grow older (than expected)年を追うごとにyear after year年暮れるthe year ends年寄りの冷や水an old man's indiscretions年季が入るto become experienced (after many years of practice)年甲斐も無いunbecoming年貢の納め時time to pay the piper年食うto grow older (than expected)年端もいかないof tender years年頭の誓いNew Year's resolution年に一度once a year年がら年中all year round年が越せるto able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)年が改まるthe New Year begins年が寄るto grow old年が年considering this age年が明けるthe New Year begins年が明けるone's term of service expires (e.g. apprenticeship)年が立つthe New Year begins年がいもなくunbecoming to one's age年のいったolder (person)年の割にfor one's age年の功wisdom of age年の頃approximate age年の差age difference年の差カップルcouple with a large age disparity年の取り方way one ages年は争えないage will tell