右往左往
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- yojijukugo
- Words consisting of four kanji characters having a particular meaning that cannot be inferred from the meanings of the components that make them up. #yoji
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
右 往 左 往
Meaning
- yojijukugonounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbnoun taking the genitive case particle のmoving about in confusion, going every which way, going this way and that
- alle kanten opgaan, in alle richtingen gaan, chaotisch heen en weer lopen, van hot naar haar rennen, rusteloos ronddraven, chaotisch heen-en-weergeloop, {~に} alle kanten op, in alle richtingen, van hot naar her
- perdre le nord (figuré)
- sinnlos hin- und herlaufen, kopflos hin- und herlaufen, durcheinanderlaufen, sinnloses Hin und Her, kopfloses Hin- und Herlaufen, Durcheinanderlaufen
- : {~に} направо и налево, во все стороны, {~する} метаться [во все стороны]
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1171050
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Ed5q
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 47