不器用
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Other forms:
Reading
不 器 用
Meaning
- な adjectivenounclumsy, awkward, unskillful
- な adjectivenounincompetent, inept, bungling, (socially) awkward, gawky, gauche
- onhandig, lomp, onbeholpen, stuntelig, klungelig, onbehendig, {fig.} links, onhandigheid, onbeholpenheid, stunteligheid, lompheid, klungeligheid, onbehendigheid, linksheid
- maladresse, maladresse, maladroit, malhabile
- Unbeholfenheit, Ungeschicklichkeit, Plumpheit, Stümperei
- Inkompetenz, Unfähigkeit
- Unmoral, Niederträchtigkeit, Gemeinheit, ungeschickt, linkisch, plump, ungewandt, ungelenk, tapsig
- alkalmatlan, esetlen, félszeg, kellemetlen, kényelmetlen, kínos, ügyetlen
- : {~な} неловкий, неумелый
- nerodnost, okornost, nespretnost, okoren, neroden
- torpe, falta de pericia, falta de capacidad
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1491790
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FsNO
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 不器用だぶきようだbukiyouda |
Negative | Loading... 不器用じゃないぶきようじゃないbukiyoujanai |
Past | Loading... 不器用だったぶきようだったbukiyoudatta |
Past negative | Loading... 不器用じゃなかったぶきようじゃなかったbukiyoujanakatta |
Te form | Loading... 不器用でぶきようでbukiyoude |
Adverbial | Loading... 不器用にぶきようにbukiyouni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 不器用ですぶきようですbukiyoudesu |
Negative | Loading... 不器用ではありませんぶきようではありませんbukiyoudehaarimasen |
Past | Loading... 不器用でしたぶきようでしたbukiyoudeshita |
Past negative | Loading... 不器用ではありませんでしたぶきようではありませんでしたbukiyoudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- あなたは本当に不器用ですね。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You are really clumsy, aren't you!Eres muy torpe, ¿verdad?Du är riktigt klumpig av dig, va!
不器用
Tags
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
不器用 ぶきっちょbukitchoAdjective declension
Plain Present Loading...不器用だぶきっちょだbukitchodaNegative Loading...不器用じゃないぶきっちょじゃないbukitchojanaiPast Loading...不器用だったぶきっちょだったbukitchodattaPast negative Loading...不器用じゃなかったぶきっちょじゃなかったbukitchojanakattaTe form Loading...不器用でぶきっちょでbukitchodeAdverbial Loading...不器用にぶきっちょにbukitchoniKeigo (polite) Present Loading...不器用ですぶきっちょですbukitchodesuNegative Loading...不器用ではありませんぶきっちょではありませんbukitchodehaarimasenPast Loading...不器用でしたぶきっちょでしたbukitchodeshitaPast negative Loading...不器用ではありませんでしたぶきっちょではありませんでしたbukitchodehaarimasendeshita