ノン気
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- ateji
- Words using kanji only phonetically. Kanji meaning may have no relation with the meaning of the word. #ateji
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Other forms:
Reading
- のんき
Meaning
- usually written using kana aloneな adjectivenouneasy, easygoing, carefree, happy-go-lucky, optimistic, leisurely, careless, thoughtless
- onbezorgd, onbekommerd, zorgeloos, kommerloos, gemakkelijk, makkelijk, luilekker, achteloos, ongeregeld, lichthartig, gerust, onbezorgdheid, onbekommerdheid, zorgeloosheid, lichthartigheid, gerustheid
- onbezorgd, onbekommerd, zorgeloos, kommerloos, gemakkelijk, makkelijk, luilekker, op zijn gemak, achteloos, ongeregeld, lichthartig, gerust
- insouciant, optimiste, négligent, téméraire, inattentif, facile à vivre, nonchalant, inconscient, irréfléchi, inconsidéré
- unbekümmert, sorglos, leichtsinnig, sorgenfrei, optimistisch
- gondtalan, figyelmetlen, gondatlan, meggondolatlan, nemtörődöm, lezser
- : {~な} беспечный, беззаботный, беспечный, беззаботный
- brezkrbnost, lahkomiselnost, brezskrben, lahkomiseln
- despreocupado, indiferente
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1600560
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GGww
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... ノン気だのんきだnonkida |
Negative | Loading... ノン気じゃないのんきじゃないnonkijanai |
Past | Loading... ノン気だったのんきだったnonkidatta |
Past negative | Loading... ノン気じゃなかったのんきじゃなかったnonkijanakatta |
Te form | Loading... ノン気でのんきでnonkide |
Adverbial | Loading... ノン気にのんきにnonkini |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... ノン気ですのんきですnonkidesu |
Negative | Loading... ノン気ではありませんのんきではありませんnonkidehaarimasen |
Past | Loading... ノン気でしたのんきでしたnonkideshita |
Past negative | Loading... ノン気ではありませんでしたのんきではありませんでしたnonkidehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
ノン気
Tags
- slang
- Informal words or expressions likely to be interpreted by listeners as implying particular attitudes on the part of the speaker. #sl
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
- ノンけノンけnonke
Meaning
- slangusually written using kana alonenounnoun taking the genitive case particle のheterosexual person, straight person
- see also:その気
gay slang; from "non" + 気
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word