馬脚を露す
Tags
- idiomatic expression
- Expressions, words, or phrases that have a figurative meaning conventionally understood by native speakers. #id
- expression
- Words or phrases, used to convey an idea. #exp
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
Reading
- ばきゃくをあらわすばきゃくをあらわすbakyakuwoarawasu
Meaning
- idiomatic expressionexpressiongodan verbto reveal one's true nature, to show one's true colours, to give oneself away, to be exposed (of a lie, etc.)
- sein wahres Gesicht zeigen, seinen Pferdefuß zeigen, sich entlarven
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 馬脚を露すばきゃくをあらわすbakyakuwoarawasu |
Negative | Loading... 馬脚を露さないばきゃくをあらわさないbakyakuwoarawasanai |
Past | Loading... 馬脚を露したばきゃくをあらわしたbakyakuwoarawashita |
Past negative | Loading... 馬脚を露さなかったばきゃくをあらわさなかったbakyakuwoarawasanakatta |
Te form | Loading... 馬脚を露してばきゃくをあらわしてbakyakuwoarawashite |
Tai form | Loading... 馬脚を露したいばきゃくをあらわしたいbakyakuwoarawashitai |
Volitional | Loading... 馬脚を露そうばきゃくをあらわそうbakyakuwoarawasou |
Imperative | Loading... 馬脚を露せばきゃくをあらわせbakyakuwoarawase |
Passive | Loading... 馬脚を露されるばきゃくをあらわされるbakyakuwoarawasareru |
Conditional | Loading... 馬脚を露したらばきゃくをあらわしたらbakyakuwoarawashitara |
Provisional conditional | Loading... 馬脚を露せばばきゃくをあらわせばbakyakuwoarawaseba |
Causative | Loading... 馬脚を露させるばきゃくをあらわさせるbakyakuwoarawasaseru |
Potential | Loading... 馬脚を露せるばきゃくをあらわせるbakyakuwoarawaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 馬脚を露しますばきゃくをあらわしますbakyakuwoarawashimasu |
Negative | Loading... 馬脚を露しませんばきゃくをあらわしませんbakyakuwoarawashimasen |
Past | Loading... 馬脚を露しましたばきゃくをあらわしましたbakyakuwoarawashimashita |
Past negative | Loading... 馬脚を露しませんでしたばきゃくをあらわしませんでしたbakyakuwoarawashimasendeshita |
Te form | Loading... 馬脚を露しましてばきゃくをあらわしましてbakyakuwoarawashimashite |
Tai form | Loading... 馬脚を露したいですばきゃくをあらわしたいですbakyakuwoarawashitaidesu |
Volitional | Loading... 馬脚を露しましょうばきゃくをあらわしましょうbakyakuwoarawashimashou |
Imperative | Loading... 馬脚を露してくださいばきゃくをあらわしてくださいbakyakuwoarawashitekudasai |
Passive | Loading... 馬脚を露されますばきゃくをあらわされますbakyakuwoarawasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼もついに馬脚を露わした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He has finally shown his true colors.Il a enfin montré son vrai visage.Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.Он наконец показал своё истинное лицо.