Forum



飲む

popularobsolete kanjiJLPT N5godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
obsolete kanji
word containing out-dated kanji or kanji usage #oK
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
godan verb
Godan verb with 'mu' ending #v5m
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt

Reading

Meaning

    • {fig.} slikken, nemen, pikken, accepteren, aanvaarden, {i.c.m. ontkenning} pruimen, incasseren, {fig.} verduwen, {inform., fig.} vreten
      • overweldigen, overdonderen, inpakken, {fig., sportt.} inblikken, {fig.} inmaken, {fig., sportt.} afdrogen
        • bedwingen, onderdrukken, {m.b.t. tranen} inslikken, inhouden, smoren
          • verborgen houden, verhelen, achterhouden
            • drinken, innemen, nemen, nuttigen, gebruiken, tot zich nemen, {een pilletje enz.} slikken, {van soep enz.} eten, {i.h.b.} zwelgen, {drank} naar binnen werken, {in Ind.} minoemen, {uitdr.} de keel dopen, {uitdr.} de keel smeren, {uitdr.} de beker lichten
              • {een sigaretje enz.} roken, {de adem enz.} inhouden
                • {fig.} verzwelgen, opslokken, opslorpen
                  • boire, engloutir, avaler, prendre (un médicament)
                    • fumer (du tabac)
                      • engloutir, submerger
                        • réprimer, restreindre, supprimer
                          • accepter (par ex. une demande ou une condition)
                            • prendre à la légère, sous-estimer, cacher
                              • etw. in den Mund nehmen und ungekaut zur Speiseröhre weiterschicken, trinken
                                • herunterschlucken, verschlingen
                                  • einnehmen, nehmen
                                    • einatmen, aspirieren
                                      • rauchen
                                        • unterdrücken, nicht hinauslassen (Stimme, Weinen, Trauer etc.)
                                          • überwältigen
                                            • unterschätzen
                                              • aufnehmen, annehmen
                                                • verschwinden lassen
                                                  • verstecken
                                                    • makeln, buchmachen
                                                      • Nomu-Gesangstechnik
                                                        • italozik, részegeskedik, vedel, lenyel, nyel, italozik, részegeskedik
                                                              • 1) пить, (ср.) のまれる, のませる, のめる【飲める】, 2) пить (спиртное), 3) курить, 4) ((тж.) 呑む) глотать, проглатывать, 5) (перен.) ((тж.) 呑む) проглатывать, поглощать; присваивать; присоединять (территорию), 6) ((тж.) 呑む) сносить; принимать [скрепя сердце], 7) ((тж.) 呑む) прятать, 8) ((тж.) 呑む) затаивать, 9) ((тж.) 呑む) ни во что не ставить (кого-л.); смотреть свысока (на кого-л.), (ср.) のまれる
                                                                • piti, jemati {zdravilo}
                                                                  • tragar, ingerir, tragar entero, ingerir sin masticar, beber, tragar
                                                                    • fumar (tabaco)
                                                                      • devorar
                                                                        • oprimir, sofocar
                                                                          • aceptar (ej. Demanda, condición)
                                                                            • no tomar en serio, ocultar

                                                                                How to write

                                                                                Not available for this kanji.

                                                                                Kanji in this word

                                                                                Advertisement

                                                                                Extended information

                                                                                • JMDict ID: 1169870
                                                                                • JMdictDB entry
                                                                                • Short URL: https://jpdct.com/EdnO
                                                                                • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                                                                • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                                • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 35

                                                                                Verb conjugation

                                                                                Plain
                                                                                Present
                                                                                Loading...
                                                                                飲む
                                                                                のむnomu
                                                                                Negative
                                                                                Loading...
                                                                                飲まない
                                                                                のまないnomanai
                                                                                Past
                                                                                Loading...
                                                                                飲んだ
                                                                                のんだnonda
                                                                                Past negative
                                                                                Loading...
                                                                                飲まなかった
                                                                                のまなかったnomanakatta
                                                                                Te form
                                                                                Loading...
                                                                                飲んで
                                                                                のんでnonde
                                                                                Tai form
                                                                                Loading...
                                                                                飲みたい
                                                                                のみたいnomitai
                                                                                Volitional
                                                                                Loading...
                                                                                飲もう
                                                                                のもうnomou
                                                                                Imperative
                                                                                Loading...
                                                                                飲め
                                                                                のめnome
                                                                                Passive
                                                                                Loading...
                                                                                飲まれる
                                                                                のまれるnomareru
                                                                                Conditional
                                                                                Loading...
                                                                                飲んだら
                                                                                のんだらnondara
                                                                                Provisional conditional
                                                                                Loading...
                                                                                飲めば
                                                                                のめばnomeba
                                                                                Causative
                                                                                Loading...
                                                                                飲ませる
                                                                                のませるnomaseru
                                                                                Potential
                                                                                Loading...
                                                                                飲める
                                                                                のめるnomeru
                                                                                Keigo (polite)
                                                                                Present
                                                                                Loading...
                                                                                飲みます
                                                                                のみますnomimasu
                                                                                Negative
                                                                                Loading...
                                                                                飲みません
                                                                                のみませんnomimasen
                                                                                Past
                                                                                Loading...
                                                                                飲みました
                                                                                のみましたnomimashita
                                                                                Past negative
                                                                                Loading...
                                                                                飲みませんでした
                                                                                のみませんでしたnomimasendeshita
                                                                                Te form
                                                                                Loading...
                                                                                飲みまして
                                                                                のみましてnomimashite
                                                                                Tai form
                                                                                Loading...
                                                                                飲みたいです
                                                                                のみたいですnomitaidesu
                                                                                Volitional
                                                                                Loading...
                                                                                飲みましょう
                                                                                のみましょうnomimashou
                                                                                Imperative
                                                                                Loading...
                                                                                飲んでください
                                                                                のんでくださいnondekudasai
                                                                                Passive
                                                                                Loading...
                                                                                飲まれます
                                                                                のまれますnomaremasu

                                                                                Example sentences