食らう
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- vulgar expression or word
- Words lacking refinement or cultivation or taste. #vulg
- godan verb
- Godan verb with 'u' ending #v5u
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
食 らう
Meaning
- vulgar expression or wordgodan verbtransitive verbto eat, to drink, to wolf, to knock back
- godan verbtransitive verbto receive (e.g. a blow)
- godan verbtransitive verbto be on the receiving end (of something undesirable), to undergo (trouble)
- verorberen, verschalken, naar binnen slaan, werken, binnenslaan, achter de kiezen, knopen steken
- ondergaan, incasseren, ondervinden, lijden, te verduren hebben
- aan de kost komen, z'n brood verdienen, de kost verdienen, leven van
- verbannen worden, tot ballingschap veroordeeld worden
- boire, bouffer, manger, recevoir des coups
- essen, verzehren, fressen, verschlingen
- bekommen, erhalten
- (Alkohol) trinken
- eszik, iszik, italozik, részegeskedik, vedel
- (прост.), 1) есть, жрать; пить; (обр.) жить, существовать, 2) (перен.) получить, претерпеть, (ср.) くらわす【食らわす】
- comer, beber
- tomar (un trago)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1592410
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GExa
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 30
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 食らうくらうkurau |
Negative | Loading... 食らわないくらわないkurawanai |
Past | Loading... 食らったくらったkuratta |
Past negative | Loading... 食らわなかったくらわなかったkurawanakatta |
Te form | Loading... 食らってくらってkuratte |
Tai form | Loading... 食らいたいくらいたいkuraitai |
Volitional | Loading... 食らおうくらおうkuraou |
Imperative | Loading... 食らえくらえkurae |
Passive | Loading... 食らわれるくらわれるkurawareru |
Conditional | Loading... 食らったらくらったらkurattara |
Provisional conditional | Loading... 食らえばくらえばkuraeba |
Causative | Loading... 食らわせるくらわせるkurawaseru |
Potential | Loading... 食らえるくらえるkuraeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 食らいますくらいますkuraimasu |
Negative | Loading... 食らいませんくらいませんkuraimasen |
Past | Loading... 食らいましたくらいましたkuraimashita |
Past negative | Loading... 食らいませんでしたくらいませんでしたkuraimasendeshita |
Te form | Loading... 食らいましてくらいましてkuraimashite |
Tai form | Loading... 食らいたいですくらいたいですkuraitaidesu |
Volitional | Loading... 食らいましょうくらいましょうkuraimashou |
Imperative | Loading... 食らってくださいくらってくださいkurattekudasai |
Passive | Loading... 食らわれますくらわれますkurawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 銀行強盗すると懲役10年食らうぞ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Bank robbery will cost you ten years in prison.Voler une banque te vaudra dix ans de prison.Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.Robar un banco te costará diez años de cárcel.
- Japanese sentence
- 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
- Japanese sentence
- 毒を食らわば皿まで。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- As well be hanged for a sheep as a lamb.Двум смертям не бывать, а одной не миновать.