Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto resound, to be heard far away
- godan verbintransitive verbto reverberate, to shake, to vibrate
- godan verbintransitive verbto come (home), to remain (with someone)
- godan verbintransitive verbto have an effect, to make an impression
- klinken, luiden, galmen, doorklinken, schallen, opklinken
- naklinken, nagalmen, weerklinken, weergalmen, resoneren
- van zich doen spreken
- aan iemands gevoelens appelleren, werken op {het gemoed, de zenuwen enz.}
- wegen op, weerslag hebben op, weerklank vinden (bij), treffen, raken, invloed hebben op
- résonner, retentir, être entendu loin
- réverbérer, secouer, vibrer
- rentrer (à la maison), rester (avec quelqu'un)
- avoir un effet, impressionner
- schallen, erschallen, klingen, tönen, hallen, weit hörbar sein
- laut hörbar sein
- widerhallen
- mitschwingen, resonieren
- lange nachklingen
- Vibrationen verbreiten, erschüttern
- jmds. Ruhm verbreitet sich in die Welt
- schlechten Einfluss ausüben, wirken, beeinflussen
- Eindruck machen
- dicséretét zengi, visszhangoz
- 1) звучать; звенеть; греметь, 2) отзываться, сказываться (на чём-л.)
- resonar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1238610
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EuZS
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 響くひびくhibiku |
Negative | Loading... 響かないひびかないhibikanai |
Past | Loading... 響いたひびいたhibiita |
Past negative | Loading... 響かなかったひびかなかったhibikanakatta |
Te form | Loading... 響いてひびいてhibiite |
Tai form | Loading... 響きたいひびきたいhibikitai |
Volitional | Loading... 響こうひびこうhibikou |
Imperative | Loading... 響けひびけhibike |
Passive | Loading... 響かれるひびかれるhibikareru |
Conditional | Loading... 響いたらひびいたらhibiitara |
Provisional conditional | Loading... 響けばひびけばhibikeba |
Causative | Loading... 響かせるひびかせるhibikaseru |
Potential | Loading... 響けるひびけるhibikeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 響きますひびきますhibikimasu |
Negative | Loading... 響きませんひびきませんhibikimasen |
Past | Loading... 響きましたひびきましたhibikimashita |
Past negative | Loading... 響きませんでしたひびきませんでしたhibikimasendeshita |
Te form | Loading... 響きましてひびきましてhibikimashite |
Tai form | Loading... 響きたいですひびきたいですhibikitaidesu |
Volitional | Loading... 響きましょうひびきましょうhibikimashou |
Imperative | Loading... 響いてくださいひびいてくださいhibiitekudasai |
Passive | Loading... 響かれますひびかれますhibikaremasu |
響く
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'ku' ending #v5k
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto resound, to reverberate
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto make a stir
- résonner, retentir
- dröhnen, brummen, hallen
- in Unruhe geraten, aufgewiegelt werden
- dicséretét zengi, visszhangoz, feltűnést kelt
- (кн.), 1) раздаваться, разноситься (о звуках), 2) (обр.) [за]шуметь, [за]волноваться
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 響くどよめくdoyomeku |
Negative | Loading... 響かないどよめかないdoyomekanai |
Past | Loading... 響いたどよめいたdoyomeita |
Past negative | Loading... 響かなかったどよめかなかったdoyomekanakatta |
Te form | Loading... 響いてどよめいてdoyomeite |
Tai form | Loading... 響きたいどよめきたいdoyomekitai |
Volitional | Loading... 響こうどよめこうdoyomekou |
Imperative | Loading... 響けどよめけdoyomeke |
Passive | Loading... 響かれるどよめかれるdoyomekareru |
Conditional | Loading... 響いたらどよめいたらdoyomeitara |
Provisional conditional | Loading... 響けばどよめけばdoyomekeba |
Causative | Loading... 響かせるどよめかせるdoyomekaseru |
Potential | Loading... 響けるどよめけるdoyomekeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 響きますどよめきますdoyomekimasu |
Negative | Loading... 響きませんどよめきませんdoyomekimasen |
Past | Loading... 響きましたどよめきましたdoyomekimashita |
Past negative | Loading... 響きませんでしたどよめきませんでしたdoyomekimasendeshita |
Te form | Loading... 響きましてどよめきましてdoyomekimashite |
Tai form | Loading... 響きたいですどよめきたいですdoyomekitaidesu |
Volitional | Loading... 響きましょうどよめきましょうdoyomekimashou |
Imperative | Loading... 響いてくださいどよめいてくださいdoyomeitekudasai |
Passive | Loading... 響かれますどよめかれますdoyomekaremasu |