Reading
Meaning
- nounsound, noise
- noun(musical) note
- nounfameas 音に聞く, 音に聞こえた, etc.
- geluid, klank
- toon
- lawaai, straatlawaai, rumoer, kabaal, ruis, brom, gekletter, herrie, geraas, wanklank
- faam, reputatie, roem, naam, vermaardheid
- note
- célébrité, réputation
- lecture de caractère dérivée du chinois
- Ton, Schall, Laut, Klang, Geräusch
- becsületes, ép, fizetőképes, hang, józanul, mélyen, sértetlen, jegyzék, kötelezvény, magyarázat
- звук; шум; (в зависимости от контекста) гул, грохот, стук, треск; всплеск; шелест, шорох (и т. п.), {~がする} издавать звук; шуметь, гудеть, стучать (и т. п.)
- zvok, zvok {nežive narave}
- sonido, ruido
- ljud
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 音
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1576900
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GA_E
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2
Example sentences
- Japanese sentence
- ここから海の音が聞こえる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Men kan vanaf hier de oceaan horen.We can hear the ocean from here.On peut entendre le bruit de la mer d'ici.Man kann von hier aus das Meer hören.Nós conseguimos ouvir o oceano daqui.Отсюда нам слышен шум океана.
- Japanese sentence
- 彼女はピアノで高い音を出した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- She struck high notes on the piano.Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an.Ela fazia muito barulho com o piano.Ella hacía mucho ruido con el piano.
Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)sound, noise
- noun(speech) sound
- nounChinese-derived reading of a kanji
- see also:訓
- geluid, lawaai, gerucht
- uitspraak
- de on'yomi 音読み, de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter, kanji
- Ton, Laut
- becsületes, ép, fizetőképes, hang, józanul, mélyen, sértetlen, jegyzék, kötelezvény, magyarázat
- 1) звук, шум, 2) произношение, он, онное (японизированное китайское) чтение иероглифов
- zvok
- "on": lectura de origen chino de los ideogramas, sonido
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 音
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2859161
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/K6CZ
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
音
Other forms:
Reading
Meaning
- nounsound, tone, note, ring, chirp
- Ton, Laut, Geräusch
- Nachricht, Mitteilung, Gerücht
- Antwort, Erwiderung
- Phon
- becsületes, ép, fizetőképes, hang, józanul, mélyen, sértetlen, jegyzék, kötelezvény, magyarázat
- звук
- zvok
- sonido, nota
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 音
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2859162
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/K6Ca
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.