露骨
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- な adjectivenounopen, unconcealed, undisguised, blatant, plain, frank
- な adjectivenounbroad, lewd, indecent, crude
- open, frank, openhartig, eerlijk, onverholen, openlijk, onverheeld, onverbloemd, onomwonden, ondubbelzinnig, oprecht, rondborstig, {~に} zonder omwegen, vrijuit, ronduit, rechtuit, platweg, {Belg.N.} vlakaf
- grof, rauw, plat, laag-bij-de-gronds, platvloers, onfatsoenlijk, onwelvoeglijk, {m.b.t. mop} schuin, schunnig, aangebrand, suggestief, getint, {euf.} expliciet, onvertogen, onbetamelijk, indecent, scabreus
- brutal, carré, direct, franc, insolent
- bien visible, manifeste, ostensible
- cru, indécent, suggestif, vulgaire
- offen, freimütig, ungeschminkt, unverblümt
- auffallend, unübersehbar, deutlich
- indiskret, unanständig, obszön, Deutlichkeit, Unverblümtheit, Direktheit, Drastik
- Offenheit, Freimütigkeit, Ungeschminktheit, Unverblümtheit
- Unübersehbarkeit, Deutlichkeit
- Indiskretion, Unanständigkeit, Obszönität
- becsületes, egyenes, nyílt, őszinte, szabad, becsületes és nyersen őszinte, fűzőtű, legömbölyített, letört hegyű, pénzmag, világos, nyilvánvaló, bő, nagylelkű, széles, tág, terjedelmes, szuggesztív, utaló
- 1): {~な} откровенный, открытый, прямой:, 2): {~な} бросающийся в глаза, заметный; явный, 3): {~な} непристойный, грубый, неприличный
- preprost, odprt
- abierto, destapado, desnudo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1560120
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F844
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 13
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 露骨だろこつだrokotsuda |
Negative | Loading... 露骨じゃないろこつじゃないrokotsujanai |
Past | Loading... 露骨だったろこつだったrokotsudatta |
Past negative | Loading... 露骨じゃなかったろこつじゃなかったrokotsujanakatta |
Te form | Loading... 露骨でろこつでrokotsude |
Adverbial | Loading... 露骨にろこつにrokotsuni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 露骨ですろこつですrokotsudesu |
Negative | Loading... 露骨ではありませんろこつではありませんrokotsudehaarimasen |
Past | Loading... 露骨でしたろこつでしたrokotsudeshita |
Past negative | Loading... 露骨ではありませんでしたろこつではありませんでしたrokotsudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 露骨に嫌な顔をして、彼を睨みつけた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I glared at him with a blatant look of disapproval on my face.
- Japanese sentence
- 「春樹、あなたも前の方の席を希望しなさい」「どうしたんですの?露骨にイヤな顔をして」Loading...
- Sentence analysis
- Meaning