零れる
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- Ichidan verb
- Ichidan verb #v1
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
零 れる
Meaning
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto spill, to fall out of, to overflow
- Ichidan verbintransitive verbto peek through, to become visible (although normally not)
- Ichidan verbintransitive verbto escape (of a smile, tear, etc.)
- overlopen, morsen, vallen
- zich verspreiden, verspreid raken, slingeren
- regarder à travers, devenir visible (alors que ce n'est pas le cas normalement)
- s'échapper (pour un sourire, des larmes, etc.)
- daneben fallen, herunterfallen, verschüttet werden
- überfließen, übergehen, hinunterlaufen, herauslaufen
- bővelkedik, eláraszt, túlcsordul, kiloccsant, kiönt, kilöttyen
- 1) проливаться, переливаться через край; расплёскиваться, 2) просыпаться, рассыпаться
- (i)zlivati se, teči čez, curljati, uhajati čez rob (tekočina, zrnje ipd.)
- derramarse, regarse, infiltrarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1557650
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F8SS
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 零れるこぼれるkoboreru |
Negative | Loading... 零れないこぼれないkoborenai |
Past | Loading... 零れたこぼれたkoboreta |
Past negative | Loading... 零れなかったこぼれなかったkoborenakatta |
Te form | Loading... 零れてこぼれてkoborete |
Tai form | Loading... 零れたいこぼれたいkoboretai |
Volitional | Loading... 零れようこぼれようkoboreyou |
Imperative | Loading... 零れろこぼれろkoborero |
Passive | Loading... 零れられるこぼれられるkoborerareru |
Conditional | Loading... 零れたらこぼれたらkoboretara |
Provisional conditional | Loading... 零れればこぼれればkoborereba |
Causative | Loading... 零れさせるこぼれさせるkoboresaseru |
Potential | Loading... 零れられるこぼれられるkoborerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 零れますこぼれますkoboremasu |
Negative | Loading... 零れませんこぼれませんkoboremasen |
Past | Loading... 零れましたこぼれましたkoboremashita |
Past negative | Loading... 零れませんでしたこぼれませんでしたkoboremasendeshita |
Te form | Loading... 零れましてこぼれましてkoboremashite |
Tai form | Loading... 零れたいですこぼれたいですkoboretaidesu |
Volitional | Loading... 零れましょうこぼれましょうkoboremashou |
Imperative | Loading... 零れてくださいこぼれてくださいkoboretekudasai |
Passive | Loading... 零れられますこぼれられますkoboreraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 急に涙がこぼれてきた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik barstte in tranen uit.I burst into tears.J'ai commencé à pleurer.Ich fing an zu weinen.Sírva fakadok.Rompi em lágrimas.Я расплакалась.Rompí a llorar.
- Japanese sentence
- コーヒーがこぼれましたよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You've spilt your coffee.Du hast deinen Kaffee verschüttet.Você derramou o café.Вы пролили кофе.Se te cayó el café.