限る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto restrict, to limit, to confine
- godan verbintransitive verbto be restricted to, to be limited to, to be confined to
- godan verbintransitive verbto be best (for), to be the best plan, to be the only way (to)as ...は...に限る
- limiteren, een limiet zetten op
- het beste zijn, het enige zijn dat goed is
- restreindre, limiter, confiner
- être restreint à, être limité à, être confiné à
- sich beschränken, begrenzen, abgrenzen, einschränken, Grenzen ziehen
- nichts geht darüber, über alles gehen, am besten sein
- (in der Wendung „… wa … ni kagiru“) bei … ist … das Beste
- korlátoz, leszűkít, megszorít, elhatárol, határol, elkülönít, határok közé szorít, korlátok közé kényszerít, korlátok közé zár, lecsuk, szűkebbre szab, visszaszorít, zár
- 1) ограничивать, 2) ограничиваться, (ср.) かぎって, 3) (перен.) быть наилучшим
- omejiti (na), prepovedati
- restringir, limitar, confinar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1264640
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E0wA
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 限るかぎるkagiru |
Negative | Loading... 限らないかぎらないkagiranai |
Past | Loading... 限ったかぎったkagitta |
Past negative | Loading... 限らなかったかぎらなかったkagiranakatta |
Te form | Loading... 限ってかぎってkagitte |
Tai form | Loading... 限りたいかぎりたいkagiritai |
Volitional | Loading... 限ろうかぎろうkagirou |
Imperative | Loading... 限れかぎれkagire |
Passive | Loading... 限られるかぎられるkagirareru |
Conditional | Loading... 限ったらかぎったらkagittara |
Provisional conditional | Loading... 限ればかぎればkagireba |
Causative | Loading... 限らせるかぎらせるkagiraseru |
Potential | Loading... 限れるかぎれるkagireru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 限りますかぎりますkagirimasu |
Negative | Loading... 限りませんかぎりませんkagirimasen |
Past | Loading... 限りましたかぎりましたkagirimashita |
Past negative | Loading... 限りませんでしたかぎりませんでしたkagirimasendeshita |
Te form | Loading... 限りましてかぎりましてkagirimashite |
Tai form | Loading... 限りたいですかぎりたいですkagiritaidesu |
Volitional | Loading... 限りましょうかぎりましょうkagirimashou |
Imperative | Loading... 限ってくださいかぎってくださいkagittekudasai |
Passive | Loading... 限られますかぎられますkagiraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 金持ちが必ずしも幸福とは限らない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The rich are not always happy.Les riches ne sont pas toujours heureux.Reiche sind nicht immer glücklich.A gazdagok nem mindig boldogok.Os ricos nem sempre são felizes.Богатые не всегда счастливы.Los ricos no son siempre felices.
- Japanese sentence
- 暑い日は冷たいビールに限る。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There is nothing like cold beer on a hot day.Il n'y a rien comme une bière froide quand il fait chaud.Es gibt nichts Besseres als ein kaltes Bier an einem heißen Tag.В жаркий день нет ничего лучше холодного пива.No hay nada mejor que una cerveza fría en un día caluroso.