閉口
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- noun or participle taking the aux. verb するintransitive verbnounな adjectiveto be stumped, to be at a loss, to be at one's wits' end, to be nonplussed
- noun or participle taking the aux. verb するintransitive verbnounな adjectiveto be fed up, to be tired (of), to be unable to bear, to be annoyed
- {in de constructie ~には閉口だ} er niet tegen kunnen, onuitstaanbaar vinden, niet kunnen velen, verschrikkelijk vervelend vinden, geen raad weten met, {Belg.N.} geen blijf weten met, geen raad weten met, beduusd zijn, staan, perplex staan, verbluft zijn, verlegen zitten met, niet weten wat te doen, niets weten te zeggen, met stomheid geslagen zijn, niet terug hebben van, geen repliek weten op, ten einde raad zijn, het niet meer weten, er niet tegenop kunnen
- zich ergeren over, omhoogzitten met, in ongelegenheid zijn, {Belg.N.} verveeld zitten met
- se taire, se tenir coi
- Sprachlosigkeit, Verblüffung, Verwirrung, Verärgerung, baff sein, verblüfft sein, sprachlos sein
- mit seiner Kunst am Ende sein, zum Schweigen gebracht werden
- etw. satt haben
- döbbent, megdöbbent
- 1): {~する} молчать; не знать, что сказать, замолкать, {~させる} заставить молчать (кого-л.), закрыть рот (кому-л.), 2): {~する} (перен.) быть припёртым к стене; сдаться
- biti nadležen, zaprta usta
- cerrar la boca
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1508660
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FwU0
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 33
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 閉口だへいこうだheikouda |
Negative | Loading... 閉口じゃないへいこうじゃないheikoujanai |
Past | Loading... 閉口だったへいこうだったheikoudatta |
Past negative | Loading... 閉口じゃなかったへいこうじゃなかったheikoujanakatta |
Te form | Loading... 閉口でへいこうでheikoude |
Adverbial | Loading... 閉口にへいこうにheikouni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 閉口ですへいこうですheikoudesu |
Negative | Loading... 閉口ではありませんへいこうではありませんheikoudehaarimasen |
Past | Loading... 閉口でしたへいこうでしたheikoudeshita |
Past negative | Loading... 閉口ではありませんでしたへいこうではありませんでしたheikoudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼はその問題で閉口していた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He was stumped by the problem.
- Japanese sentence
- 君のわがままには閉口する。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Dat egoïsme van je stoort me.I'm annoyed at your selfishness.Мне осточертел твой эгоизм.Me molesta tu egoísmo.