鎖す
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto shut, to close, to fasten, to lock
- godan verbtransitive verbto block (a street, entrance, etc.)
- godan verbtransitive verbto shut in (with snow, ice, etc.), to shut off, to cut off, to cover (e.g. in darkness)usu. in the passive
- godan verbtransitive verbto consume (with negative feelings), to fill (e.g. with sadness), to bury (e.g. in grief)usu. in the passive
- {戸, 門, 口を} sluiten, dichtdoen, toedoen, {錠で} op slot doen, {閂で} vergrendelen
- {店を} opdoeken
- {道を} versperren, blokkeren
- {国を} afzonderen, isoleren, afsluiten
- fermer, plonger dans la tristesse, verrouiller
- schließen, zumachen, zuschließen, verschließen, absperren
- blockieren, abschneiden
- becsuk, becsukódik, bezár, csukódik, záródik, bezárul, lezár, végződik, zárul, elreteszel, rögzít, zsilippel elzár, zár, alámerít, belemárt, belesodor vmibe, hirtelen lejt, megbokrosodik, nagyban játszik, vízbe ugrik
- закрывать, запирать
- bloquear, cortar, impedir el paso, cerrar, encerrar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1508540
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FwS8
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 14
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 鎖すとざすtozasu |
Negative | Loading... 鎖さないとざさないtozasanai |
Past | Loading... 鎖したとざしたtozashita |
Past negative | Loading... 鎖さなかったとざさなかったtozasanakatta |
Te form | Loading... 鎖してとざしてtozashite |
Tai form | Loading... 鎖したいとざしたいtozashitai |
Volitional | Loading... 鎖そうとざそうtozasou |
Imperative | Loading... 鎖せとざせtozase |
Passive | Loading... 鎖されるとざされるtozasareru |
Conditional | Loading... 鎖したらとざしたらtozashitara |
Provisional conditional | Loading... 鎖せばとざせばtozaseba |
Causative | Loading... 鎖させるとざさせるtozasaseru |
Potential | Loading... 鎖せるとざせるtozaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 鎖しますとざしますtozashimasu |
Negative | Loading... 鎖しませんとざしませんtozashimasen |
Past | Loading... 鎖しましたとざしましたtozashimashita |
Past negative | Loading... 鎖しませんでしたとざしませんでしたtozashimasendeshita |
Te form | Loading... 鎖しましてとざしましてtozashimashite |
Tai form | Loading... 鎖したいですとざしたいですtozashitaidesu |
Volitional | Loading... 鎖しましょうとざしましょうtozashimashou |
Imperative | Loading... 鎖してくださいとざしてくださいtozashitekudasai |
Passive | Loading... 鎖されますとざされますtozasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japan's rice market is closed to imports.Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.
- Japanese sentence
- 湖は氷に閉ざされた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The lake was bound in ice.Le lac était pris dans la glace.Озеро было сковано льдом.