Reading
- obsolete readingどdo
Meaning
- nounway, route
- Weg, Reise
- messze, távol
- (кн.) дорога, путь, {~にある} находиться в пути (по дороге в …)
- väg
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 途
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1956720
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Hdtw
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 15
途
Reading
Meaning
- nounroad, path, street, lane, passage
- nounroute, way
- noundistance, journey
- nounroad (e.g. to victory), course
- nounway (of living, proper conduct, etc.), moral principles
- nounteachings (esp. Confucian or Buddhist), dogma
- nounfield (e.g. of medicine), subject, speciality
- nounmeans, way, method
- weg, baan, route, straat
- reis, reisroute, koers, tocht
- zeden, juist gedrag, ware pad, pad der deugd, plicht, gerechtigheid
- leer, juiste weg {van het boeddhistische geloof enz.}
- methode, middel, stap, uitweg, manier, kunst
- onderwerp, materie, terrein, branche, vakgebied
- loop, gang, proces
- route, rue, sentier, chemin, parcours, itinéraire, voie
- distance, chemin (par ex. un long chemin)
- la manière (de bien se comporter, etc.), son chemin (par ex. son droit chemin), morale
- enseignements (en particulier confucéens ou bouddhistes), dogme
- domaine (de la médecine, etc.), sujet
- manière, façon, méthode, moyen
- Straße, Weg, Pfad, Gasse, Landsträßchen, Pass
- Route, Strecke, Weg, Reise, Fahrt
- Kurs, Lauf der Dinge
- Moral, Gerechtigkeit, Wahrheit, Weg der Pflicht, Pflicht, moralisches Prinzip
- Methode, Mittel
- Fachgebiet
- út, el, irány
- 1) ((тж.) 路, 途) дорога, путь; проход; (тех.) траектория, {~で} по дороге, дорогой; на дороге, 2) (перен.) расстояние; продвижение, 3) путь, способ, средство, 4) долг; мораль, (ср.) みちならぬ, 5) (связ.) разумность; правота, 6) учение, путь, 7) область (напр. науки); вид искусства, (ср.) そのみち
- pot, cesta
- camino, calle, método, camino, vía, calle, carretera, ruta, paso
- väg, gata
How to write
Not available for this kanji.
Road - 道
Image Road - 道: Author: JapanDict, licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 途
道を阻む
to obstruct one's way
道連れにする
to force (someone) to take part
道理に適う
to stand to reason
道理に外れた
contrary to reason
道半ば
halfway (through, complete)
道中ご無事に
bon voyage
道草を食う
to loiter (on the way)
道行く人
passerby
道筋をつける
to pave the way
道を聞く
to ask for directions
道を付ける
to make a road
道を踏み外す
to go astray
道を探る
to seek a path
道が開ける
to open a pathway (to)
道を切り開く
to open a path
道を譲る
to yield
道を失う
to lose one's way
道を空ける
to make way for
道を急ぐ
to hurry on one's way
道を開く
to open up a path
道の中
part of a province midway from the capital
道に迷う
to lose one's way
道ならぬ恋
illicit love affair
道ならぬ
immoral
道なき道
trackless path
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1454080
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FjAA
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 1
Example sentences
- Japanese sentence
- 道は急斜面をジグザグにのぼっていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The path zigzagged up the steep slope.Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide.Der Pfad führte im Zickzack den steilen Hang hoch.Az út a meredek lejtőn kanyargott felfelé.O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.Тропа виляла по крутому склону.
- Japanese sentence
- 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- One's life is like going far with a burden on one's back.