Reading
Meaning
- い adjectivenear, close, short (distance)
- い adjectiveclose (in time), soon
- い adjectiveclose (relationship), friendly, intimate
- い adjectiveclosely related
- い adjectivesimilar, almost the same, close to, nearly
- nabij, dicht(bij), na, vlak (bij), in de buurt van, {目が} bijziend
- intiem, nauw, naverwant, {m.b.t. vriendschap} dik
- om en (na)bij, nagenoeg, zo goed als, haast, vrijwel, bijna, op het punt, grenzend aan
- près, proche, près de
- proche (en temps), bientôt
- proche (relation), amicalement, intime
- étroitement lié
- similaire, semblable, presque pareil, presque le même
- nahe, nahegelegen, benachbart, in der Nähe von
- bald, in nächster Zeit, früh, zeitig
- eng, nah, innig
- fast, knapp, beinahe, ungefähr
- ähnlich
- kurzsichtig
- -utánzat, kedves, mű-, alacsony, besszjátékos, fedezet nélkül, fedezetlen ügylet, gyors, innen vmin, kevesebb, kifogyva, kisfilm, kontreminőr, lerövidített, lobbanékony, nem elegendő, nem teljes, omlós, ropogós, rövid hangzó, rövid lejáratú, rövid lövés, rövid összefoglalás, rövid szótag, rövid tartalmú, rövid távú, röviden, rövidfilm, rövidítés, rövidített becenév, rövidített név, rövidzárlat, szétmálló, törékeny, türelmetlen
- близкий; недалёкий, (ср.) ちかく【近く】
- blizu, kratek
- cerca
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 近い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1242130
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EvQS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 20
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 近いちかいchikai |
Negative | Loading... 近くないちかくないchikakunai |
Past | Loading... 近かったちかかったchikakatta |
Past negative | Loading... 近くなかったちかくなかったchikakunakatta |
Te form | Loading... 近くてちかくてchikakute |
Adverbial | Loading... 近くちかくchikaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 近いですちかいですchikaidesu |
Negative | Loading... 近くありませんちかくありませんchikakuarimasen |
Past | Loading... 近かったですちかかったですchikakattadesu |
Past negative | Loading... 近くありませんでしたちかくありませんでしたchikakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- クリスマスが近くなってきた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Kerstmis komt er snel aan.Christmas is fast approaching.Noël arrive à grands pas.