Reading
Meaning
- い adjectivelight (i.e. of foot), effortless, nimble, agile
- い adjectivenon-serious, minor, unimportant, trivial
- い adjectiveslight, small, gentle, soft, easy, lighthearted (e.g. joke)
- い adjectiveeasy, simple
- い adjectiveindiscriminate
- see also:口が軽い
- licht, niet ernstig
- simpel, gemakkelijk
- luchtig
- onbetekenend, niet belangrijk
- léger (c.-à-d. pas lourd), semblant léger (c.-à-d. offrant peu de résistance, bougeant facilement)
- habile, vif
- futile, mineur, sans importance, pas sérieux, trivial, banal
- doux, petit, léger
- facile, simple, aisé
- sans discernement, sans distinction
- leicht, nicht schwer
- nicht beschwerlich, leicht, einfach
- leichtfertig, leichtsinnig, voreilig, frivol
- nicht belastend, ungefährlich
- unbedeutend, unwichtig
- winzig, gering, klein
- sanft, schwach
- beschwingt, leicht, lebhaft
- einfach, schlicht, leicht, bekömmlich
- ablaknyílás, enyhe, fényforrás, jól megvilágított, könnyedén, nem hangsúlyos, üresen, aldetermináns, csekélyebb, fiatalabbik, kicsi, kisebb, kiskorú gyermek, kiskorú, melléktantárgy, minor, moll-hangsor, moll hangnem, moll
- 1) лёгкий (по весу, по ощущению тяжести), 2) лёгкий (не трудный), 3) лёгкий (не серьёзный, не тяжёлый), 4) скромный, незначительный, 5) тонкий
- lahek, neresen, manj pomemben
- ligero, leve, de escada importancia
- lätt
How to write
Kanji in this word
Collocations and expressions using 軽い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1252560
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/ExzQ
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 34
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 軽いかるいkarui |
Negative | Loading... 軽くないかるくないkarukunai |
Past | Loading... 軽かったかるかったkarukatta |
Past negative | Loading... 軽くなかったかるくなかったkarukunakatta |
Te form | Loading... 軽くてかるくてkarukute |
Adverbial | Loading... 軽くかるくkaruku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 軽いですかるいですkaruidesu |
Negative | Loading... 軽くありませんかるくありませんkarukuarimasen |
Past | Loading... 軽かったですかるかったですkarukattadesu |
Past negative | Loading... 軽くありませんでしたかるくありませんでしたkarukuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は気が短いし、口も軽い男だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 終わったあとも足が軽い感じがしました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 私は軽く肩を触れられるのを感じた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- えりのスーツケースは重たそうだが、実際はとても軽い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning