踏ん張る
Reading
踏 ん 張 る
Meaning
- godan verbintransitive verbto brace one's legs, to stand firm, to plant one's feet (firmly on the ground)
- godan verbintransitive verbto hold out, to persist, to make an effort, to exert oneself
- {足を} z'n voeten schrap zetten, z'n voeten stevig neerplanten, z'n voeten stevig op de grond neetzetten
- zich inspannen, inzetten, volhouden, volharden, standhouden, doorzetten, het uithouden, niet wijken
- voet bij stuk houden, op z'n stuk blijven staan, bij z'n mening blijven, zich niet laten bepraten, persisteren
- enfourcher, s'arc-bouter, se tenir solidement sur ses jambes
- die Beine spreizen, fest stehen
- standhalten, durchhalten, sich anstrengen
- kitart, ragaszkodik vmihez
- 1) твёрдо стоять, крепко держаться на ногах; упираться [ногами], 2) устоять, выстоять, 3) напрягаться
- afanarse, aferrarse, empeñarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1450280
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FiEo
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 23
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 踏ん張るふんばるfunbaru |
Negative | Loading... 踏ん張らないふんばらないfunbaranai |
Past | Loading... 踏ん張ったふんばったfunbatta |
Past negative | Loading... 踏ん張らなかったふんばらなかったfunbaranakatta |
Te form | Loading... 踏ん張ってふんばってfunbatte |
Tai form | Loading... 踏ん張りたいふんばりたいfunbaritai |
Volitional | Loading... 踏ん張ろうふんばろうfunbarou |
Imperative | Loading... 踏ん張れふんばれfunbare |
Passive | Loading... 踏ん張られるふんばられるfunbarareru |
Conditional | Loading... 踏ん張ったらふんばったらfunbattara |
Provisional conditional | Loading... 踏ん張ればふんばればfunbareba |
Causative | Loading... 踏ん張らせるふんばらせるfunbaraseru |
Potential | Loading... 踏ん張れるふんばれるfunbareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 踏ん張りますふんばりますfunbarimasu |
Negative | Loading... 踏ん張りませんふんばりませんfunbarimasen |
Past | Loading... 踏ん張りましたふんばりましたfunbarimashita |
Past negative | Loading... 踏ん張りませんでしたふんばりませんでしたfunbarimasendeshita |
Te form | Loading... 踏ん張りましてふんばりましてfunbarimashite |
Tai form | Loading... 踏ん張りたいですふんばりたいですfunbaritaidesu |
Volitional | Loading... 踏ん張りましょうふんばりましょうfunbarimashou |
Imperative | Loading... 踏ん張ってくださいふんばってくださいfunbattekudasai |
Passive | Loading... 踏ん張られますふんばられますfunbararemasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
- Japanese sentence
- 群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I braced myself against the crowd.