足取り
Reading
足 取 り
Meaning
- noungait, walk, stride, pace, step, manner of walking
- nountrace (e.g. of route taken by hunted criminal), track, trail, movements
- manier van lopen, gang, pas, tred
- {sumō-jargon} beengreep {het onderuithalen of uit de ring stoten van de tegenstander na vastgrijpen van diens been}
- {犯人の} gangen, spoor, {i.h.b.} vluchtroute
- traject, proces, vorderingen, evolutie, ontwikkeling
- {econ.} trend, tendens, koersbeweging, activiteit, conjunctuur, stemming, markt
- {econ.} koersgrafiek, chart
- {shamisen-muz.} tempoverandering in het midden van een stuk
- démarche
- Gang, Gangart, Gehweise, Schritt, Schrittweise
- Spur, Fährte
- Fluchtweg, Fluchtroute
- Ashitori, Ausheben des Gegners durch Greifen seiner Beine
- Preisentwicklung, Marktbewegung, Markttrend
- testtartás
- ritmo de marcha, paso, velocidad de marcha, indicio, pista
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1404830
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FW-e
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 14
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Her footsteps were as light as a fairy's.Ses pas étaient aussi légers qu'une fée.Ihre Schritte waren so leicht wie die einer Elfe.
- Japanese sentence
- 警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The police have found no trace of the suspect yet.Die Polizei hat noch keine Spur des Verdächtigen.
Reading
足 取 り
Meaning
- sumonoundowning an opponent by grabbing his leg
- het grijpen naar iems. been
- {sumō-jargon} beengreep {het onderuithalen of uit de ring stoten van de tegenstander na vastgrijpen van diens been}
- {worstelen} beengreep {het onderuithalen van de tegenstander na vastgrijpen van diens been}
- Ashitori, Ausheben des Gegners durch Greifen seiner Beine
- 1) походка; (ср.) あしつきI, 2) следы (преступника), 3) (бирж.) курс; (эк.) тенденция
How to write
Not available for this kanji.