足が早い
Tags
- expression
- Words or phrases, used to convey an idea. #exp
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- idiomatic expression
- Expressions, words, or phrases that have a figurative meaning conventionally understood by native speakers. #id
Reading
足 が 早 い あしがはやいashigahayaiMeaning
- expressionい adjectiveto be fast at walking and running
- idiomatic expressionexpressionい adjectiveto be quick to spoil (of foodstuffs)
- snelvoetig, vlug ter been
- {食物は} bederfelijk, erg vatbaar voor bederf, snel bedervend
- {商品は} verkopen als warme broodjes, als warme broodjes over de toonbank gaan, grif verkocht worden, vlot van de hand gaan, gerede aftrek vinden
- schnell zu Fuß sein, schnell laufen
- schnell schlecht werden
- sich schnell verkaufen, sich gut verkaufen
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 足が早いあしがはやいashigahayai |
Negative | Loading... 足が早くないあしがはやくないashigahayakunai |
Past | Loading... 足が早かったあしがはやかったashigahayakatta |
Past negative | Loading... 足が早くなかったあしがはやくなかったashigahayakunakatta |
Te form | Loading... 足が早くてあしがはやくてashigahayakute |
Adverbial | Loading... 足が早くあしがはやくashigahayaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 足が早いですあしがはやいですashigahayaidesu |
Negative | Loading... 足が早くありませんあしがはやくありませんashigahayakuarimasen |
Past | Loading... 足が早かったですあしがはやかったですashigahayakattadesu |
Past negative | Loading... 足が早くありませんでしたあしがはやくありませんでしたashigahayakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.Il fait chaud, tu as intérêt à rentrer rapidement. Le maquereau est tellement fragile qu'on dit de lui qu'il est frais comme un poisson pourri.