貴方
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- gikun or jukujikun
- Gikun and jukujikun are readings of kanji combinations that have no direct correspondence to the characters' individual on'yomi or kun'yomi readings. #gikun
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- pronoun
- pronoun #pn
- familiar language
- Words and expressions used orally with friends and family. #fam
Reading
- gikun or jukujikun
Meaning
- usually written using kana alonepronounyoutrad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant
- familiar languageusually written using kana alonepronoundear, honeyused by wives addressing their husbands
- vous, toi (pour un interlocuteur de même statut ou inférieur)
- chéri (appellation d'un mari par sa femme)
- du, Sie
- hölgy, drágán
- вы (обращение между посторонними, женщинами-подругами и жены к мужу)
- tú, señorita, usted
- querido (como la esposa llama al marido)
- du
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1223615
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Equ_
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- If you get enough rest every night, you'll feel much better.Lorsque vous prendrez suffisamment de repos toutes les nuits, vous vous sentirez beaucoup mieux.Si descansas lo suficiente cada noche, te sentirás mucho mejor.
- Japanese sentence
- ねえあなたたち行かないで。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Don't go, dears.Ne partez pas, très chers.No se vayan, queridos.
貴方
Reading
- あんたanta
Meaning
- colloquialusually written using kana alonepronounyou
- see also:貴方
familiar form of あなた; oft. considered rude
- {inform.} u, jij, {gew.} gij, {gew.} ge
- Du
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1979920
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/HjYQ
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Reading
Meaning
- honorific languagenounyour home, your residence
- honorific languagepronounyou (referring to one's equal; epistolary style)
- "chéri" (une femme à son mari)
- Sie (respektvolles Pronomen für die zweite Person)
- drágán
- (эпист.), 1) Вы, 2) с Вашей стороны
- su casa, vuestra casa
- vos (refiriéndose a un igual, estilo epistolario)
How to write
Not available for this kanji.