誤魔化す
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- ateji
- Words using kanji only phonetically. Kanji meaning may have no relation with the meaning of the word. #ateji
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
誤 魔 化 す
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto deceive, to cheat, to swindle
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto falsify, to misrepresent, to lie about, to tamper with, to doctor, to cook
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto evade (a question, taxes, etc.), to dodge, to gloss over (a mistake, fault, etc.), to smooth over, to get one's way out of (a difficult situation), to explain away
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto embezzle, to pocket
- bedriegen, bedotten, te slim af zijn, oplichten, foppen, misleiden, om de tuin leiden, afzetten, afhandig maken, {inform.} beduvelen, smokkelen, {返事を} omzeilen
- falsifier, tromper
- betrügen, belügen, beschwindeln, bemogeln, täuschen, fälschen
- verschleiern, frisieren, beschönigen
- unterschlagen, veruntreuen, beiseite bringen
- hamisít, rácáfol, hamis színebn tüntet fel, hamisan ír le, helytelenül mutat be
- 1) плутовать, надувать, 2) отделываться (от кого-чего-л.)
- varati, goljufati, zapeljevati, popačiti
- despistar, confundir, disimular, estafar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1271480
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E2a4
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 誤魔化すごまかすgomakasu |
Negative | Loading... 誤魔化さないごまかさないgomakasanai |
Past | Loading... 誤魔化したごまかしたgomakashita |
Past negative | Loading... 誤魔化さなかったごまかさなかったgomakasanakatta |
Te form | Loading... 誤魔化してごまかしてgomakashite |
Tai form | Loading... 誤魔化したいごまかしたいgomakashitai |
Volitional | Loading... 誤魔化そうごまかそうgomakasou |
Imperative | Loading... 誤魔化せごまかせgomakase |
Passive | Loading... 誤魔化されるごまかされるgomakasareru |
Conditional | Loading... 誤魔化したらごまかしたらgomakashitara |
Provisional conditional | Loading... 誤魔化せばごまかせばgomakaseba |
Causative | Loading... 誤魔化させるごまかさせるgomakasaseru |
Potential | Loading... 誤魔化せるごまかせるgomakaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 誤魔化しますごまかしますgomakashimasu |
Negative | Loading... 誤魔化しませんごまかしませんgomakashimasen |
Past | Loading... 誤魔化しましたごまかしましたgomakashimashita |
Past negative | Loading... 誤魔化しませんでしたごまかしませんでしたgomakashimasendeshita |
Te form | Loading... 誤魔化しましてごまかしましてgomakashimashite |
Tai form | Loading... 誤魔化したいですごまかしたいですgomakashitaidesu |
Volitional | Loading... 誤魔化しましょうごまかしましょうgomakashimashou |
Imperative | Loading... 誤魔化してくださいごまかしてくださいgomakashitekudasai |
Passive | Loading... 誤魔化されますごまかされますgomakasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Je kan me niet voor de gek houden met een trukje als deze.You can't fool me with a trick like that.Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça.Du kannst mich mit einem solchen Trick nicht hereinlegen.Этим трюком ты меня не одурачишь.
- Japanese sentence
- 彼はそのことを笑ってごまかした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He laughed the matter away.Il régla le problème d'un éclat de rire.
- Japanese sentence
- 彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- They falsified the account balances to evade the tax.Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.