誓う
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto swear, to vow, to take an oath, to pledge
- zweren, bezweren, plechtig beloven, een eed doen, afleggen (op), onder ede bevestigen, een gelofte doen, afleggen, {i.h.b.} zijn woord geven, {i.h.b.} zich verbinden
- jurer, prêter serment
- schwören, beteuern, geloben, feierlich versprechen, ein Gelübde ablegen
- esküszik, esküt tesz, esküt tétet, esküvel fogad, káromkodik, megeskedtet, megesket, megesküszik, szitkozódik, állít, fogadalmat tesz, fogadkozik, szentül ígér, ünnepélyes ígéretet tesz, ünnepélyesen kijelent, ünnepélyesen megfogad, esküt letesz, elzálogosít
- клясться (в чём-л.), давать слово (обет, зарок)
- priseči, obljubiti
- jurar, prometer
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1381210
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FRNa
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 34
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 誓うちかうchikau |
Negative | Loading... 誓わないちかわないchikawanai |
Past | Loading... 誓ったちかったchikatta |
Past negative | Loading... 誓わなかったちかわなかったchikawanakatta |
Te form | Loading... 誓ってちかってchikatte |
Tai form | Loading... 誓いたいちかいたいchikaitai |
Volitional | Loading... 誓おうちかおうchikaou |
Imperative | Loading... 誓えちかえchikae |
Passive | Loading... 誓われるちかわれるchikawareru |
Conditional | Loading... 誓ったらちかったらchikattara |
Provisional conditional | Loading... 誓えばちかえばchikaeba |
Causative | Loading... 誓わせるちかわせるchikawaseru |
Potential | Loading... 誓えるちかえるchikaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 誓いますちかいますchikaimasu |
Negative | Loading... 誓いませんちかいませんchikaimasen |
Past | Loading... 誓いましたちかいましたchikaimashita |
Past negative | Loading... 誓いませんでしたちかいませんでしたchikaimasendeshita |
Te form | Loading... 誓いましてちかいましてchikaimashite |
Tai form | Loading... 誓いたいですちかいたいですchikaitaidesu |
Volitional | Loading... 誓いましょうちかいましょうchikaimashou |
Imperative | Loading... 誓ってくださいちかってくださいchikattekudasai |
Passive | Loading... 誓われますちかわれますchikawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 君は聖書に手をのせて誓うべきだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You should swear on the Bible.Tu devrais le jurer sur la Bible.Du solltest auf die Bibel schwören.Debes jurar con tu mano en la Biblia.