詰め
Tags
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- shogi
- Terms used in shogi, a game also known as Japanese chess. #shogi
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
- food, cooking
- Terms related to food and how to cook it. #food
Reading
Meaning
- nounstuffing, packing
- shoginounendgame
- nounfinal stage, end, conclusion
- nounend (esp. of a bridge), edge
- food, cookingabbreviationnounsweet eel sauce (brushed on a sushi topping)
- see also:煮詰め
oft. written as ツメ - nounlowest-ranking guest at a tea ceremony
- nountea master
- pakking, dichting
- opvulling, vulling
- uiteinde, rand
- thee-assistent
- eindfase, eindstadium, slotfase, finale, slotzetten, {i.h.b. shōgi} schaakmat
- {cul.} nitsume {= dikke, zoete palingsaus}
- jonge twintigster
- Stopfen, Packen
- letzte Züge, Züge, um ein Spiel zu beenden
- Ende, Schluss, Abschluss
- Schlussfolgerung
- betömés, bőrolaj, falás, ingyenpublikum, zsírozószer, becsomagolás, bepakolás, burkolóanyag, tömítőanyag, legény, segéd, tiszthelyettes
- 1) содержимое, начинка, 2) конец, край, 3) крышка; пробка, 4) (шахм.) мат; (), (ср.) …づめ【…詰め】
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 詰め
Example sentences
- Japanese sentence
- どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The trains were jammed with commuters.Tömve volt a vonat ingázókkal.O trem estava apertado com tantos trabalhadores.
- Japanese sentence
- 最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
Reading
- づめzume
Meaning
- {…~} het vullen, -vulling
- {…~} exclusief afgaand op …
- {…~} ingedeeld bij …, geaccrediteerd bij …
- {…~} aan de voet van …, dichtbij …, nabij …
- {…~} voortdurend, onafgebroken, aan een stuk blijven …
- betömés, bőrolaj, falás, ingyenpublikum, zsírozószer, becsomagolás, bepakolás, burkolóanyag, tömítőanyag, legény, segéd, tiszthelyettes
- 1) упакованный; находящийся (в чём-л.), 2) всё время (о действии), 3) служба (где-л.)
- sufijo: embotellado, empaquetado, relleno, embutido, enlatado, en conserva, envasado, metido a presión
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 詰め