言いわけ
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
言 いわけ
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbintransitive verbexcuse
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbintransitive verbexplanation
- excuus, verschoning, verschoningsgrond, uitleg, rechtvaardiging, verantwoording, verdediging, {下手な〜} kutsmoes
- verontschuldiging
- een excuus aanvoeren, rechtvaardigen, justificeren, verantwoorden, {Belg.N.} verrechtvaardigen
- zich verontschuldigen, z'n excuses aanbieden
- excuse, explication, prétexte
- Ausrede, Ausflucht, Erklärung, Rechtfertigung (für das, was man getan oder gesagt hat)
- Erklärung
- Entschuldigung, Abbitte, Apologie
- angemessene Verwendung von Worten, sich verteidigen, sich rechtfertigen, sich entschuldigen, Abbitte leisten
- ürügy
- извинение, оправдание; отговорка, {~する} извиняться, оправдываться
- opravičilo, razlog
- excusa
- explicación
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 言いわけ
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1587030
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GDdW
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 15
Example sentences
- Japanese sentence
- 他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Twee keer ongelijk maakt geen gelijk.Two wrongs don't make a right.Les erreurs ne se compensent pas.Дважды неправильное не становится правильным.
- Japanese sentence
- ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Jane insisted that she was right.Jane bestand darauf, dass sie Recht hätte.Jane insistió en que tenía razón.