Reading
Meaning
- い adjectivethin (of an object)
- い adjectivepale, light, faint
- い adjectivewatery, thin, diluted
- い adjectiveweak (taste, etc.), little (affection, etc.), not much (of a presence)
- い adjectiveslim (probability, etc.), small
- い adjectivesparse, patchy, scattered
- {m.b.t. papier, muur, lippen, haren etc.} dun
- flauw, {m.b.t. koffie, thee} slap, {m.b.t. soep, pap} waterig
- {m.b.t. kleur} licht, bleek, vaal, mat, dof, verschoten
- schaars, karig, mager, niet copieus, niet overvloedig, gierig
- fin
- pâle, léger
- trop liquide, dilué, clairsemé
- fade (goût, etc.)
- maigre (chance, etc.), faible (probabilité, etc.), petit
- dünn
- schwach, wässerig, leicht, hell, hellfarbig, trüb
- gyéren, híg, ritka, ritkán, soványan, vékony, vékonyan, egyes osztályzat, gyarló, gyenge, gyönge, hatástalan, erőtlen, könnyes, víz ízű, vizenyős
- 1) тонкий, 2) слабый (о растворе); жидкий (напр. о чае); светлый (о цвете); бледный (о печати); редкий, жидкий (о волосах), 3) скудный
- redek {tekočina, blago ipd.}, voden, razredčen, medel {okus}
- delgado, ligero, fino
- débil
- acuoso, diluido, aguado, aguachento
- tenue
- suave (sabor)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 薄い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1475480
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FoOY
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 20
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 薄いうすいusui |
Negative | Loading... 薄くないうすくないusukunai |
Past | Loading... 薄かったうすかったusukatta |
Past negative | Loading... 薄くなかったうすくなかったusukunakatta |
Te form | Loading... 薄くてうすくてusukute |
Adverbial | Loading... 薄くうすくusuku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 薄いですうすいですusuidesu |
Negative | Loading... 薄くありませんうすくありませんusukuarimasen |
Past | Loading... 薄かったですうすかったですusukattadesu |
Past negative | Loading... 薄くありませんでしたうすくありませんでしたusukuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 薄い砂糖水を作った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik heb een slappe suikeroplossing gemaakt.I prepared a weak solution of sugar and water.Preparei uma solução fraca de açúcar e água.
- Japanese sentence
- コーヒーは薄いのが好きです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'd like my coffee weak.J'aime mon café léger.Gosto de café fraco.
- Japanese sentence
- 彼はうすい青色のネクタイをしていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He wore a light blue tie.Il portait une cravate bleu clair.Er trug eine hellblaue Krawatte.На нём был голубой галстук.
- Japanese sentence
- 肉を薄く切りなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Cut the meat into thin slices.Coupez la viande en tranches minces.Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden.Vágd a húst vékony szeletekre!Corte a carne em fatias finas.Порежь мясо тонкими кусочками.Corta la carne en trozos finos.
- Japanese sentence
- 私は成功の望みが薄い。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There is little hope of my success.Ich habe wenig Aussicht auf Erfolg.