落ちぶれる
Other forms:
Reading
落 ちぶれる
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto come down in the world, to fall low, to be ruined, to be reduced to poverty, to fall on hard times
- aan lagerwal raken, moeilijke tijden beleven, zakken op de maatschappelijke ladder, het gaat bergaf met iem., achteruitgaan, achteropraken in de wereld, geruïneerd raken, tot armoede vervallen, in verval raken, tot de bedelstaf raken, arm worden, verarmen, verpauperen, interen, in behoeftige omstandigheden geraken, van het bed op het stro raken, ridder te voet worden
- herunterkommen, auf den Hund kommen, auf die schiefe Bahn geraten, ruiniert werden
- разориться, прогореть; прожиться, обеднеть; опуститься
- caer en la miseria, arruinarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1548540
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F6D8
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 40
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 落ちぶれるおちぶれるochibureru |
Negative | Loading... 落ちぶれないおちぶれないochiburenai |
Past | Loading... 落ちぶれたおちぶれたochibureta |
Past negative | Loading... 落ちぶれなかったおちぶれなかったochiburenakatta |
Te form | Loading... 落ちぶれておちぶれてochiburete |
Tai form | Loading... 落ちぶれたいおちぶれたいochiburetai |
Volitional | Loading... 落ちぶれようおちぶれようochibureyou |
Imperative | Loading... 落ちぶれろおちぶれろochiburero |
Passive | Loading... 落ちぶれられるおちぶれられるochiburerareru |
Conditional | Loading... 落ちぶれたらおちぶれたらochiburetara |
Provisional conditional | Loading... 落ちぶれればおちぶれればochiburereba |
Causative | Loading... 落ちぶれさせるおちぶれさせるochiburesaseru |
Potential | Loading... 落ちぶれられるおちぶれられるochiburerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 落ちぶれますおちぶれますochiburemasu |
Negative | Loading... 落ちぶれませんおちぶれませんochiburemasen |
Past | Loading... 落ちぶれましたおちぶれましたochiburemashita |
Past negative | Loading... 落ちぶれませんでしたおちぶれませんでしたochiburemasendeshita |
Te form | Loading... 落ちぶれましておちぶれましてochiburemashite |
Tai form | Loading... 落ちぶれたいですおちぶれたいですochiburetaidesu |
Volitional | Loading... 落ちぶれましょうおちぶれましょうochiburemashou |
Imperative | Loading... 落ちぶれてくださいおちぶれてくださいochiburetekudasai |
Passive | Loading... 落ちぶれられますおちぶれられますochibureraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Mr Smith is poor but he has seen better days.