腹
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- physics
- Terms used in the branch of science, is the study of all forces and their impacts on the environment. #physics
- suffix
- suffix #suf
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
Other forms:
Reading
Meaning
- nounabdomen, belly, stomach
- nounwomb
- see also:胎
- nounone's mind, one's real intentions, one's true motive
- nouncourage, nerve, willpower
- noungenerosity, magnanimity
- nounfeelings, emotions
- nounwide middle part, bulging part
- nouninside, interior, inner part
- physicsnounanti-node
- see also:節
- suffixcountercounter for hard roe
- suffixcountercounter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
- abdomen, ventre, estomac
- utérus
- compteur pour les récipients avec un centre bombé (pots, vases, etc.)
- son esprit, ses intentions réelles, son vrai mobile
- courage, culot, volonté
- générosité, magnanimité
- sentiments, émotions
- grande partie du milieu, partie renflée
- intérieur, partie interne
- anti-noeud
- compteur pour les œufs de poisson
- Bauch, Magen, Unterleib, Darm
- Bauch (einer Flasche), dicke Seite von etw
- Aufmerksamkeit, Geist, Absicht, Mut
- Gemüt, Gefühl, Empfindung, Inneres, Herz
- has, has, étvágy, gőg, hajlandóság, mersz
- (редко) 肚, 1) живот; чрево (уст.); брюхо (грубо), {~の} брюшной, 2) (перен., связ.) душа; намерения; тайные мысли; настроение, {~のない} малодушный, 3) (перен.) утолщённая (самая широкая) часть (чего-л.)
- panza, barriga, tripa
- mage, buk
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 腹
腹を探る
to probe someone's real intentions
腹も身の内
moderation is its own medicine
腹を下す
to have diarrhea
腹を壊す
to get an upset stomach
腹を割って話す
to speak frankly
腹を割る
to be frank
腹を括る
to prepare oneself for the worst
腹を空かす
to be hungry
腹を決める
to resolve
腹を召す
to commit seppuku
腹を据える
to make up one's mind
腹を切る
to commit seppuku
腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ
one becomes sleepy when one's stomach is full
腹を痛める
to give birth to
腹を抱える
to roll around laughing
腹を満たす
to satisfy one's appetite
腹を立てる
to take offense
腹を拵える
to have a meal (before doing something)
腹減った
I'm hungry
腹鼓を打つ
to eat to one's hearts content
腹心の部下
henchman
腹心の友
close friend
腹蔵なく
without reserve
腹八分目に医者いらず
eating moderately keeps the doctor away
腹に納める
to keep to oneself (secret, etc.)
腹が下る
to have loose bowels
腹が緩い
have loose bowels
腹が空く
to become hungry
腹が減っては戦は出来ぬ
an army marches on its stomach
腹が減る
to become hungry
腹が黒い
scheming
腹が据わる
to have guts
腹が太い
generous
腹が立つ
to get angry
腹にたまる
filling (meal)
腹に据えかねる
cannot suppress one's anger
腹がいる
to calm down
腹に落ちる
to understand
腹の据わった
gutsy
腹の足し
food to fill one's stomach
腹の中
in the belly
腹の中で笑う
to laugh to oneself
腹の虫
roundworm (Ascaris lumbricoides)
腹の虫がおさまらない
cannot contain one's anger
腹の虫が鳴く
one's stomach rumbles
腹の虫が鳴る
one's stomach rumbles
腹の皮がよじれる
to convulse (e.g. with laughter)
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1501110
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fue2
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5
Example sentences
- Japanese sentence
- カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A female kangaroo carries its young in the pouch.Une femelle kangourou porte ses petits dans sa poche.Самка кенгуру носит своего детёныша в сумке.
- Japanese sentence
- あの人は口と腹が反対だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He says one thing and means another.Él dice una cosa y quiere decir otra.