聞きつける
Reading
聞 きつける
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto hear, to catch (the sound of something)
- Ichidan verbtransitive verbto hear about (rumour, etc.), to overhear, to learn of (something)
- Ichidan verbtransitive verbto get used to hearing
- {音, 声を} horen, bemerken, opmerken
- toevallig opvangen, vernemen
- gewoon raken te horen
- vernehmen, zufällig hören, mitbekommen, mitkriegen, aufschnappen, erfahren
- vernehmen, hören
- sich daran gewöhnen, etw. zu hören, den Ohren vertraut werden
- hallgat, meghallgat, megtud, tárgyal, beleakad, elkap, felfog, fog, kap, megért, rajtakap, rászed
- 1) услышать, 2) услыхать, узнать, 3) (см.) ききなれる, 4) прислушиваться
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 聞きつけるききつけるkikitsukeru |
Negative | Loading... 聞きつけないききつけないkikitsukenai |
Past | Loading... 聞きつけたききつけたkikitsuketa |
Past negative | Loading... 聞きつけなかったききつけなかったkikitsukenakatta |
Te form | Loading... 聞きつけてききつけてkikitsukete |
Tai form | Loading... 聞きつけたいききつけたいkikitsuketai |
Volitional | Loading... 聞きつけようききつけようkikitsukeyou |
Imperative | Loading... 聞きつけろききつけろkikitsukero |
Passive | Loading... 聞きつけられるききつけられるkikitsukerareru |
Conditional | Loading... 聞きつけたらききつけたらkikitsuketara |
Provisional conditional | Loading... 聞きつければききつければkikitsukereba |
Causative | Loading... 聞きつけさせるききつけさせるkikitsukesaseru |
Potential | Loading... 聞きつけられるききつけられるkikitsukerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 聞きつけますききつけますkikitsukemasu |
Negative | Loading... 聞きつけませんききつけませんkikitsukemasen |
Past | Loading... 聞きつけましたききつけましたkikitsukemashita |
Past negative | Loading... 聞きつけませんでしたききつけませんでしたkikitsukemasendeshita |
Te form | Loading... 聞きつけましてききつけましてkikitsukemashite |
Tai form | Loading... 聞きつけたいですききつけたいですkikitsuketaidesu |
Volitional | Loading... 聞きつけましょうききつけましょうkikitsukemashou |
Imperative | Loading... 聞きつけてくださいききつけてくださいkikitsuketekudasai |
Passive | Loading... 聞きつけられますききつけられますkikitsukeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.Au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille.