羽目をはずす
Tags
- idiomatic expression
- Expressions, words, or phrases that have a figurative meaning conventionally understood by native speakers. #id
- expression
- Words or phrases, used to convey an idea. #exp
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
Reading
羽 目 をはずす はめをはずすhamewohazusuMeaning
- idiomatic expressionexpressiongodan verbto go over the top, to act without restraint, to cut loose
- zu weit gehen, über die Stränge schlagen, ausschweifen (aus Begeisterung, aus Übermut)
- elszabadul
- desbocarse, desmandarse, salirse de madre, dejarse llevar por la pasión, desmadrarse, excederse
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 羽目をはずすはめをはずすhamewohazusu |
Negative | Loading... 羽目をはずさないはめをはずさないhamewohazusanai |
Past | Loading... 羽目をはずしたはめをはずしたhamewohazushita |
Past negative | Loading... 羽目をはずさなかったはめをはずさなかったhamewohazusanakatta |
Te form | Loading... 羽目をはずしてはめをはずしてhamewohazushite |
Tai form | Loading... 羽目をはずしたいはめをはずしたいhamewohazushitai |
Volitional | Loading... 羽目をはずそうはめをはずそうhamewohazusou |
Imperative | Loading... 羽目をはずせはめをはずせhamewohazuse |
Passive | Loading... 羽目をはずされるはめをはずされるhamewohazusareru |
Conditional | Loading... 羽目をはずしたらはめをはずしたらhamewohazushitara |
Provisional conditional | Loading... 羽目をはずせばはめをはずせばhamewohazuseba |
Causative | Loading... 羽目をはずさせるはめをはずさせるhamewohazusaseru |
Potential | Loading... 羽目をはずせるはめをはずせるhamewohazuseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 羽目をはずしますはめをはずしますhamewohazushimasu |
Negative | Loading... 羽目をはずしませんはめをはずしませんhamewohazushimasen |
Past | Loading... 羽目をはずしましたはめをはずしましたhamewohazushimashita |
Past negative | Loading... 羽目をはずしませんでしたはめをはずしませんでしたhamewohazushimasendeshita |
Te form | Loading... 羽目をはずしましてはめをはずしましてhamewohazushimashite |
Tai form | Loading... 羽目をはずしたいですはめをはずしたいですhamewohazushitaidesu |
Volitional | Loading... 羽目をはずしましょうはめをはずしましょうhamewohazushimashou |
Imperative | Loading... 羽目をはずしてくださいはめをはずしてくださいhamewohazushitekudasai |
Passive | Loading... 羽目をはずされますはめをはずされますhamewohazusaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.